சொல்லகராதி

दुःखी

दुःखी मुलगा

duḥkhī

duḥkhī mulagā

---

துக்கமான

துக்கமான குழந்தை

जड

जड सोफा

jaḍa

jaḍa sōphā

---

கடுகலான

கடுகலான சோப்பா

असामान्य

असामान्य संप

asāmān‘ya

asāmān‘ya sampa

---

அசாதாரண

அசாதாரண பிள்ளைகள்

पूर्ण केलेला नाही

पूर्ण केलेला नाही पूल

pūrṇa kēlēlā nāhī

pūrṇa kēlēlā nāhī pūla

---

முழுமையாகாத

முழுமையாகாத பாலம்

कुरूप

कुरूप मुक्कामार

kurūpa

kurūpa mukkāmāra

---

அழகில்லாத

அழகில்லாத போக்ஸிங் வீரர்

मद्यपिऊन

मद्यपिऊन पुरूष

madyapi‘ūna

madyapi‘ūna purūṣa

---

மது பிடிப்பவன்

மது பிடிப்ப ஆண்

संपूर्ण

संपूर्ण पिझ्झा

sampūrṇa

sampūrṇa pijhjhā

---

முழு

முழு பிஜ்ஜா

स्पष्ट

स्पष्ट नोंदवही

spaṣṭa

spaṣṭa nōndavahī

---

அறிவுள்ள

அறிவுள்ள பட்டியல்

विचित्र

विचित्र दाढी

vicitra

vicitra dāḍhī

---

குளிர்கிடைந்த

குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

नाराज

नाराज महिला

nārāja

nārāja mahilā

---

கோபமாக

ஒரு கோபமான பெண்

मद्यपित

मद्यपित पुरुष

madyapita

madyapita puruṣa

---

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

बंद

बंद दरवाजा

banda

banda daravājā

---

மூடிய

மூடிய கதவு