Ne duhet tё ujisim lulet.
Ние ---авм- д- -и-п-л-в-м--цвеќ-њ---.
Н__ м______ д_ г_ п_______ ц_________
Н-е м-р-в-е д- г- п-л-в-м- ц-е-и-а-а-
-------------------------------------
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата.
0
Mina-o -a-mo-aln--ye-gu-a-u--i-1
M_____ n_ m_________ g________ 1
M-n-t- n- m-d-l-i-y- g-l-g-o-i 1
--------------------------------
Minato na modalnitye gulaguoli 1
Ne duhet tё ujisim lulet.
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата.
Minato na modalnitye gulaguoli 1
Duhet tё rregullonim banesёn.
Н-- ---ав-е-д- -- рас-ис--м-------т.
Н__ м______ д_ г_ р_________ с______
Н-е м-р-в-е д- г- р-с-и-т-м- с-а-о-.
------------------------------------
Ние моравме да го расчистиме станот.
0
M----- na ---a-n-tye -ul---o-- 1
M_____ n_ m_________ g________ 1
M-n-t- n- m-d-l-i-y- g-l-g-o-i 1
--------------------------------
Minato na modalnitye gulaguoli 1
Duhet tё rregullonim banesёn.
Ние моравме да го расчистиме станот.
Minato na modalnitye gulaguoli 1
Duhet tё lanim enёt.
Ние мора-ме----г--изм--м-------и--.
Н__ м______ д_ г_ и______ с________
Н-е м-р-в-е д- г- и-м-е-е с-д-в-т-.
-----------------------------------
Ние моравме да ги измиеме садовите.
0
Niy--m--avm-- -a --i--ol---amy--tz--ekj--a-a.
N___ m_______ d_ g__ p_________ t____________
N-y- m-r-v-y- d- g-i p-l-e-a-y- t-v-e-j-њ-t-.
---------------------------------------------
Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
Duhet tё lanim enёt.
Ние моравме да ги измиеме садовите.
Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
A duhet tё paguanit llogarinё?
Мо-а--е--и--а-ја п--тит- с-е-к---?
М______ л_ д_ ј_ п______ с________
М-р-в-е л- д- ј- п-а-и-е с-е-к-т-?
----------------------------------
Моравте ли да ја платите сметката?
0
N-ye -o-a-m-e ------ polyevam-e --vy-kj--at-.
N___ m_______ d_ g__ p_________ t____________
N-y- m-r-v-y- d- g-i p-l-e-a-y- t-v-e-j-њ-t-.
---------------------------------------------
Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
A duhet tё paguanit llogarinё?
Моравте ли да ја платите сметката?
Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
A duhet tё paguanit pёr hyrjen?
М--ав---ли-----латите в-ез?
М______ л_ д_ п______ в____
М-р-в-е л- д- п-а-и-е в-е-?
---------------------------
Моравте ли да платите влез?
0
N----m-r-v--- d----i-p-ly-vam------ye--iњ--a.
N___ m_______ d_ g__ p_________ t____________
N-y- m-r-v-y- d- g-i p-l-e-a-y- t-v-e-j-њ-t-.
---------------------------------------------
Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
A duhet tё paguanit pёr hyrjen?
Моравте ли да платите влез?
Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
A duhet tё paguanit gjobё?
М---вте -- -а-плат----к---а?
М______ л_ д_ п______ к_____
М-р-в-е л- д- п-а-и-е к-з-а-
----------------------------
Моравте ли да платите казна?
0
N--e-mora-mye--- g-o -a-c-i-t--ye---anot.
N___ m_______ d_ g__ r___________ s______
N-y- m-r-v-y- d- g-o r-s-h-s-i-y- s-a-o-.
-----------------------------------------
Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
A duhet tё paguanit gjobё?
Моравте ли да платите казна?
Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
Kush duhet tё ndahej?
Кој --раш- д---е----драв-?
К__ м_____ д_ с_ п________
К-ј м-р-ш- д- с- п-з-р-в-?
--------------------------
Кој мораше да се поздрави?
0
N-ye --rav-y--d--guo-r--ch-s---ye--t--ot.
N___ m_______ d_ g__ r___________ s______
N-y- m-r-v-y- d- g-o r-s-h-s-i-y- s-a-o-.
-----------------------------------------
Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
Kush duhet tё ndahej?
Кој мораше да се поздрави?
Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
Kush duhet tё shkonte herёt nё shtёpi?
К-- -ор-ш- да си о-и-ра----ома?
К__ м_____ д_ с_ о__ р___ д____
К-ј м-р-ш- д- с- о-и р-н- д-м-?
-------------------------------
Кој мораше да си оди рано дома?
0
N--e mor----e-da -u--r----i-timy- s-a-o-.
N___ m_______ d_ g__ r___________ s______
N-y- m-r-v-y- d- g-o r-s-h-s-i-y- s-a-o-.
-----------------------------------------
Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
Kush duhet tё shkonte herёt nё shtёpi?
Кој мораше да си оди рано дома?
Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
Kush duhet tё merrte trenin?
К-ј---р-ш---- -- земе в-зот?
К__ м_____ д_ г_ з___ в_____
К-ј м-р-ш- д- г- з-м- в-з-т-
----------------------------
Кој мораше да го земе возот?
0
N--e---rav-----a g-i-i--i----e-sa--vit--.
N___ m_______ d_ g__ i________ s_________
N-y- m-r-v-y- d- g-i i-m-y-m-e s-d-v-t-e-
-----------------------------------------
Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.
Kush duhet tё merrte trenin?
Кој мораше да го земе возот?
Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.
Ne nuk donim tё rrinim gjatё.
Ние--е-са--вм---а ----н-----о-го.
Н__ н_ с______ д_ о_______ д_____
Н-е н- с-к-в-е д- о-т-н-м- д-л-о-
---------------------------------
Ние не сакавме да останеме долго.
0
N-----orav--e -- g-i-iz-iy-my- s-----t--.
N___ m_______ d_ g__ i________ s_________
N-y- m-r-v-y- d- g-i i-m-y-m-e s-d-v-t-e-
-----------------------------------------
Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.
Ne nuk donim tё rrinim gjatё.
Ние не сакавме да останеме долго.
Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.
S’donim tё pinim asgjё.
Ни- -- ---а--е-да-пие-е----т-.
Н__ н_ с______ д_ п____ н_____
Н-е н- с-к-в-е д- п-е-е н-ш-о-
------------------------------
Ние не сакавме да пиеме ништо.
0
Niy- m-ra---e -- -u--iz--y------a--v--ye.
N___ m_______ d_ g__ i________ s_________
N-y- m-r-v-y- d- g-i i-m-y-m-e s-d-v-t-e-
-----------------------------------------
Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.
S’donim tё pinim asgjё.
Ние не сакавме да пиеме ништо.
Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.
Nuk donim t’ju bezdisnim.
Н-е -е------м- д- п--ч-ме.
Н__ н_ с______ д_ п_______
Н-е н- с-к-в-е д- п-е-и-е-
--------------------------
Ние не сакавме да пречиме.
0
Mor---ye l--da--a--l-ti-y- --ye--a--?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ s_________
M-r-v-y- l- d- ј- p-a-i-y- s-y-t-a-a-
-------------------------------------
Moravtye li da јa platitye smyetkata?
Nuk donim t’ju bezdisnim.
Ние не сакавме да пречиме.
Moravtye li da јa platitye smyetkata?
Desha tё marr nё telefon.
Ј-- што-ук--сак-в да -е-е---ира-.
Ј__ ш______ с____ д_ т___________
Ј-с ш-о-у-у с-к-в д- т-л-ф-н-р-м-
---------------------------------
Јас штотуку сакав да телефонирам.
0
Mo---t-e--i d---- p---itye -myetkat-?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ s_________
M-r-v-y- l- d- ј- p-a-i-y- s-y-t-a-a-
-------------------------------------
Moravtye li da јa platitye smyetkata?
Desha tё marr nё telefon.
Јас штотуку сакав да телефонирам.
Moravtye li da јa platitye smyetkata?
Desha tё porosis njё taksi.
Ј-- ---а- да--ара-а- едн- та-с-.
Ј__ с____ д_ н______ е___ т_____
Ј-с с-к-в д- н-р-ч-м е-н- т-к-и-
--------------------------------
Јас сакав да нарачам едно такси.
0
M-ra--y- -- -- -a---a-it-e --y--kat-?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ s_________
M-r-v-y- l- d- ј- p-a-i-y- s-y-t-a-a-
-------------------------------------
Moravtye li da јa platitye smyetkata?
Desha tё porosis njё taksi.
Јас сакав да нарачам едно такси.
Moravtye li da јa platitye smyetkata?
Desha tё udhёtoja pёr nё shtёpi.
Јас---е-- с-к-в--- --тув---д---.
Ј__ и____ с____ д_ п______ д____
Ј-с и-е-о с-к-в д- п-т-в-м д-м-.
--------------------------------
Јас имено сакав да патувам дома.
0
M-r--t----i ---pl--it-e--lye-?
M_______ l_ d_ p_______ v_____
M-r-v-y- l- d- p-a-i-y- v-y-z-
------------------------------
Moravtye li da platitye vlyez?
Desha tё udhёtoja pёr nё shtёpi.
Јас имено сакав да патувам дома.
Moravtye li da platitye vlyez?
Mendova se doje tё merrje gruan nё telefon.
Ја---исле------а сакаш- -а-ј--п---каш т---ат- -ен-.
Ј__ м______ д___ с_____ д_ ј_ п______ т______ ж____
Ј-с м-с-е-, д-к- с-к-ш- д- ј- п-в-к-ш т-о-а-а ж-н-.
---------------------------------------------------
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена.
0
M-r-v--e -- d- p-a--tye----e-?
M_______ l_ d_ p_______ v_____
M-r-v-y- l- d- p-a-i-y- v-y-z-
------------------------------
Moravtye li da platitye vlyez?
Mendova se doje tё merrje gruan nё telefon.
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена.
Moravtye li da platitye vlyez?
Mendova se doje tё merrje nё telefon informacionin.
Ј-с-м--л-в- -е------аше----повик-ш информ-ц--.
Ј__ м______ д___ с_____ д_ п______ и__________
Ј-с м-с-е-, д-к- с-к-ш- д- п-в-к-ш и-ф-р-а-и-.
----------------------------------------------
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации.
0
M-ra-t-- li--- pl-ti-y--vlye-?
M_______ l_ d_ p_______ v_____
M-r-v-y- l- d- p-a-i-y- v-y-z-
------------------------------
Moravtye li da platitye vlyez?
Mendova se doje tё merrje nё telefon informacionin.
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации.
Moravtye li da platitye vlyez?
Mendova se doje tё porosisje njё picё.
Ј---м--лев, дек- са---е -а-н-----ш пица.
Ј__ м______ д___ с_____ д_ н______ п____
Ј-с м-с-е-, д-к- с-к-ш- д- н-р-ч-ш п-ц-.
----------------------------------------
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица.
0
Moravty- li--- p---i-y- -azna?
M_______ l_ d_ p_______ k_____
M-r-v-y- l- d- p-a-i-y- k-z-a-
------------------------------
Moravtye li da platitye kazna?
Mendova se doje tё porosisje njё picё.
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица.
Moravtye li da platitye kazna?