Jezikovni vodič

sl nekaj hoteti (želeti)   »   ad Зыгорэм фэен

71 [enainsedemdeset]

nekaj hoteti (želeti)

nekaj hoteti (želeti)

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

71 [tIokIishhrje pshIykIuzyrje]

Зыгорэм фэен

Zygorjem fjeen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Kaj hočete? С-- шъ-зыфа-р? С__ ш_________ С-д ш-у-ы-а-р- -------------- Сыд шъузыфаер? 0
Zy-o--e- f-een Z_______ f____ Z-g-r-e- f-e-n -------------- Zygorjem fjeen
Hočete igrati nogomet? Ф--бо--шъуе-Iэнэу -ъ--а-? Ф_____ ш_________ ш______ Ф-т-о- ш-у-ш-э-э- ш-у-а-? ------------------------- Футбол шъуешIэнэу шъуфая? 0
Zygorje- -j-en Z_______ f____ Z-g-r-e- f-e-n -------------- Zygorjem fjeen
Hočete obiskati prijatelje? Шъуин--джэгъух-- ---ъ-гъэл--г-ухэ--ъ-шIои---а? Ш_______________ з_______________ ш___________ Ш-у-н-б-ж-г-у-э- з-ж-у-ъ-л-э-ъ-х- ш-у-I-и-ъ-а- ---------------------------------------------- Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? 0
Sy- s-u-yf---? S__ s_________ S-d s-u-y-a-r- -------------- Syd shuzyfaer?
hoteti ф-------I-игъон ф___ / ш_______ ф-е- / ш-о-г-о- --------------- фэен / шIоигъон 0
Syd sh-z-f-er? S__ s_________ S-d s-u-y-a-r- -------------- Syd shuzyfaer?
Nočem priti pozno. КI-----с-к--к-ожьы сшIоиг-оп. К_____ с__________ с_________ К-а-э- с-к-э-I-ж-ы с-I-и-ъ-п- ----------------------------- КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. 0
S-d -----faer? S__ s_________ S-d s-u-y-a-r- -------------- Syd shuzyfaer?
Nočem iti tja. Ащ --к-о-эу---ф---. А_ с_______ с______ А- с-к-о-э- с-ф-е-. ------------------- Ащ сыкIонэу сыфаеп. 0
F--b-l shue--Ijenje- ---f---? F_____ s____________ s_______ F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a- ----------------------------- Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Hočem (iti) domov. У-э--сы-Iож-- с--о----. У___ с_______ с________ У-э- с-к-о-ь- с-I-и-ъ-. ----------------------- Унэм сыкIожьы сшIоигъу. 0
Fu-----shues--je-j---shuf---? F_____ s____________ s_______ F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a- ----------------------------- Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Hočem ostati doma. Унэ- сык-----с--о-г-у. У___ с______ с________ У-э- с-к-и-э с-I-и-ъ-. ---------------------- Унэм сыкъинэ сшIоигъу. 0
F--bo- s-u---Ij--je- ----a-a? F_____ s____________ s_______ F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a- ----------------------------- Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Hočem biti sam(a). С-за-ъ-у с-къанэ--шIоигъу. С_______ с______ с________ С-з-к-о- с-к-а-э с-I-и-ъ-. -------------------------- Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. 0
Sh--nyb----eg----- zje--u-j-lje-u-j- sh-shI-i-ua? S_________________ z________________ s___________ S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a- ------------------------------------------------- Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Hočeš ostati tukaj? Мы- -къ-н- пшIои-ъ--? М__ у_____ п_________ М-щ у-ъ-н- п-I-и-ъ-а- --------------------- Мыщ укъанэ пшIоигъуа? 0
S----yb--hje-uh--r -j-z-u-j--je-u--e -hush-oi---? S_________________ z________________ s___________ S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a- ------------------------------------------------- Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Hočeš jesti tukaj? Мы--у-ышх-----о-гъ-а? М__ у_____ п_________ М-щ у-ы-х- п-I-и-ъ-а- --------------------- Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? 0
S-uin---z-je-uhje- --ezh-g-el-e--hj- s-u-hIoi--a? S_________________ z________________ s___________ S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a- ------------------------------------------------- Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Hočeš spati tukaj? Мы-----чъы- -шI-иг--а? М__ у______ п_________ М-щ у-ы-ъ-е п-I-и-ъ-а- ---------------------- Мыщ ущычъые пшIоигъуа? 0
fje-n ---hI--gon f____ / s_______ f-e-n / s-I-i-o- ---------------- fjeen / shIoigon
Hočete jutri odpotovati? Неущ ш-у--ьэж-- --у-I--г-уа? Н___ ш_________ ш___________ Н-у- ш-у-ж-э-ь- ш-у-I-и-ъ-а- ---------------------------- Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? 0
f-een-/--h-oig-n f____ / s_______ f-e-n / s-I-i-o- ---------------- fjeen / shIoigon
Hočete ostati do jutri? Не-щ-нэс--ш------э-ш--ш-о---уа? Н___ н___ ш_______ ш___________ Н-у- н-с- ш-у-ъ-н- ш-у-I-и-ъ-а- ------------------------------- Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? 0
f-e-n /-sh-oi--n f____ / s_______ f-e-n / s-I-i-o- ---------------- fjeen / shIoigon
Hočete plačati račun šele jutri? Сч-т-р н-у- к--п-ы-----I---ъуа? С_____ н___ к_______ п_________ С-ё-ы- н-у- к-э-т-м- п-I-и-ъ-а- ------------------------------- Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? 0
KI---e- sy-je-Iozh-y--shIo-gop. K______ s___________ s_________ K-a-j-u s-k-e-I-z-'- s-h-o-g-p- ------------------------------- KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
Hočete v disko? Д-с--текэм--ъ----нэ- -----я? Д_________ ш________ ш______ Д-с-о-е-э- ш-у-I-н-у ш-у-а-? ---------------------------- Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? 0
A--h---kI-nje--syfa-p. A___ s________ s______ A-h- s-k-o-j-u s-f-e-. ---------------------- Ashh sykIonjeu syfaep.
Hočete v kino? К--ом----к----у-шъ--а-? К____ ш________ ш______ К-н-м ш-у-I-н-у ш-у-а-? ----------------------- Кином шъукIонэу шъуфая? 0
Ashh-sy---n--- sy-aep. A___ s________ s______ A-h- s-k-o-j-u s-f-e-. ---------------------- Ashh sykIonjeu syfaep.
Hočete v kavarno? Каф-- --у--о-эу----фа-? К____ ш________ ш______ К-ф-м ш-у-I-н-у ш-у-а-? ----------------------- Кафем шъукIонэу шъуфая? 0
A--h--------e- sy----. A___ s________ s______ A-h- s-k-o-j-u s-f-e-. ---------------------- Ashh sykIonjeu syfaep.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -