Jezikovni vodič

sl Nakupovati   »   ad Щэфэн

51 [enainpetdeset]

Nakupovati

Nakupovati

51 [шъэныкъорэ зырэ]

51 [shjenykorje zyrje]

Щэфэн

Shhjefjen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Hočem v knjižnico. Тх-лъIыгъы-----с-к--нэу ---а-. Т_____________ с_______ с_____ Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й- ------------------------------ ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. 0
Shh---j-n S________ S-h-e-j-n --------- Shhjefjen
Hočem v knjigarno. Тхы-ъыщэ т-чаным сы-Iонэу-сыф--. Т_______ т______ с_______ с_____ Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й- -------------------------------- Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. 0
S--j-f--n S________ S-h-e-j-n --------- Shhjefjen
Hočem nekaj kupiti v kiosku. Гъ--е---п-- -----ы--сы-Iо--у---ф-й. Г__________ к______ с_______ с_____ Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й- ----------------------------------- ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. 0
Thy-Iy-y---em -yk--nje- sy---. T____________ s________ s_____ T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------ ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo. С- --ы-ъ ------ ---с--энэ- -----. С_ т____ х_____ к_________ с_____ С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й- --------------------------------- Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. 0
T-yl---ypI-e- s-k-o-j----yfa-. T____________ s________ s_____ T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------ ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo. С--т-ыл---щэф-н-у---ф-й. С_ т____ с_______ с_____ С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й- ------------------------ Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. 0
T-y------I-e- -------eu s-f-j. T____________ s________ s_____ T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------ ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Rad(a) bi kupil(a) en časopis. Сэ -ъ-з---сщ-фы--у --фа-. С_ г_____ с_______ с_____ С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й- ------------------------- Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. 0
T--------e t----nym-syk-o-jeu----a-. T_________ t_______ s________ s_____ T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------------ Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. Тх-лъI--ъып-э- сыкIонышъ---хы-ъ--ъ---ынэ-----ай. Т_____________ с_________ т____ к________ с_____ Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й- ------------------------------------------------ ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. 0
T-y--s-hj--t--ha--- ----o--eu s-f--. T_________ t_______ s________ s_____ T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------------ Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. Тхыл-ыщ- т--а-ы- с-кIоны-ъ,-т--лъ-к-э-щ-ф--эу с-фа-. Т_______ т______ с_________ т____ к__________ с_____ Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ---------------------------------------------------- Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. 0
Th-l----j- t--han-m------n-eu sy---. T_________ t_______ s________ s_____ T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------------ Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Hočem v kiosku kupit en časopis. Г--з--ща-I-м--ы-I---шъ, -ъэ-е- къ-с--ф-н-- -----. Г___________ с_________ г_____ к__________ с_____ Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ------------------------------------------------- ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. 0
G----tshh-e-Ij- -i---y- -y-Ionje----faj. G______________ k______ s________ s_____ G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j- ---------------------------------------- GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Hočem k optiku. Н--а-эм-д-жь--ыкI-н-- ---ай. Н______ д___ с_______ с_____ Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й- ---------------------------- НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. 0
Gj-ze-shhj---je-ki--k-m -----n-----y-a-. G______________ k______ s________ s_____ G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j- ---------------------------------------- GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Hočem v samopostrežnico. С-пе-ма--ет-- с-кIон-у -ы-а-. С____________ с_______ с_____ С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й- ----------------------------- Супермаркетым сыкIонэу сыфай. 0
G-ez--sh-j--Ij- k-osky- ----on--u-s-f-j. G______________ k______ s________ s_____ G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j- ---------------------------------------- GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Hočem v pekarijo. Х-----ъуща---м сыкIо-э--сы-а-. Х_____________ с_______ с_____ Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й- ------------------------------ ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. 0
S-- -h-- h-a--e--kjes-h-je-j-u-s-fa-. S__ t___ h______ k____________ s_____ S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j- ------------------------------------- Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Hočem kupiti očala. Н--ъунд-э -ъ--щэфы-эу сыфа-. Н________ к__________ с_____ Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ---------------------------- Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. 0
S-e-th-l s-h--ef-n-e- -yf--. S__ t___ s___________ s_____ S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j- ---------------------------- Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. Пк-ы---ь--м--ъ-ьэ-э--- хэ-э--кI--мрэ къ--щэ-ынэу--ы-а-. П_____________________ х____________ к__________ с_____ П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ------------------------------------------------------- ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. 0
Sje----l ss---e--n--- s-f--. S__ t___ s___________ s_____ S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j- ---------------------------- Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Hočem kupiti žemlje in kruh. Х---ыжъ-щы-ьа-ъэ-эм----ьалыгъ-р--к----э-ынэу--ыфа-. Х____________________ х_________ к__________ с_____ Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- --------------------------------------------------- Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. 0
S-e -hy--s--h--f-n-e- s--aj. S__ t___ s___________ s_____ S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j- ---------------------------- Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Hočem k optiku, da kupim ena očala. Н--а--м дэж- сык-о-ышъ, нэг---д-э------э-ын-у-сы-а-. Н______ д___ с_________ н________ к__________ с_____ Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ---------------------------------------------------- НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. 0
Sj- g-ezet s-hhje---jeu-syf-j. S__ g_____ s___________ s_____ S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j- ------------------------------ Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. Туча--- --фа-- -кIы-ъх-э--ы---ьэхэм------э----хэ------э-щ-фы--у. Т______ с_____ п_____________________ х____________ к___________ Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у- ---------------------------------------------------------------- Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. 0
Sj---j---t s--hj--yn--u-s-f-j. S__ g_____ s___________ s_____ S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j- ------------------------------ Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. Хь--ыгъ-щ-п-э- -ы-ай, --ал-ж----хьа-ъ---мрэ -ьалы--у-э-къэс-------. Х_____________ с_____ х____________________ х_________ к___________ Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у- ------------------------------------------------------------------- ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. 0
S-- gj---- s---je-y--e- -yfa-. S__ g_____ s___________ s_____ S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j- ------------------------------ Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -