| ponedeljek |
Бл--э
Б____
Б-ы-э
-----
Блыпэ
0
B--pje
B_____
B-y-j-
------
Blypje
|
|
| torek |
Г--бдж
Г_____
Г-у-д-
------
Гъубдж
0
Blyp-e
B_____
B-y-j-
------
Blypje
|
|
| sreda |
Бэ-эскэ-ъый
Б__________
Б-р-с-э-ъ-й
-----------
Бэрэскэжъый
0
B---je
B_____
B-y-j-
------
Blypje
|
|
| četrtek |
М---ку
М_____
М-ф-к-
------
Мэфэку
0
G-b-zh
G_____
G-b-z-
------
Gubdzh
|
|
| petek |
Б---скэ--у
Б_________
Б-р-с-э-х-
----------
Бэрэскэшху
0
Gu--zh
G_____
G-b-z-
------
Gubdzh
|
|
| sobota |
Шэ-б-т
Ш_____
Ш-м-э-
------
Шэмбэт
0
G-b-zh
G_____
G-b-z-
------
Gubdzh
|
|
| nedelja |
Т-ь----ф
Т_______
Т-ь-у-а-
--------
Тхьаумаф
0
B-erj--k--z-yj
B_____________
B-e-j-s-j-z-y-
--------------
Bjerjeskjezhyj
|
nedelja
Тхьаумаф
Bjerjeskjezhyj
|
| teden |
Тхь-мафэ
Т_______
Т-ь-м-ф-
--------
Тхьамафэ
0
Bj-rje---e--yj
B_____________
B-e-j-s-j-z-y-
--------------
Bjerjeskjezhyj
|
teden
Тхьамафэ
Bjerjeskjezhyj
|
| od ponedeljka do nedelje |
Б---э--щы--л-гъэ-------ма-----эс.
Б_____ щ_________ т_________ н___
Б-ы-э- щ-у-л-г-э- т-ь-у-а-э- н-с-
---------------------------------
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
0
B------kj--h-j
B_____________
B-e-j-s-j-z-y-
--------------
Bjerjeskjezhyj
|
od ponedeljka do nedelje
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
Bjerjeskjezhyj
|
| Prvi dan je ponedeljek. |
А-э-- маф-р---блы--.
А____ м____ – б_____
А-э-э м-ф-р – б-ы-э-
--------------------
Апэрэ мафэр – блыпэ.
0
M---jeku
M_______
M-e-j-k-
--------
Mjefjeku
|
Prvi dan je ponedeljek.
Апэрэ мафэр – блыпэ.
Mjefjeku
|
| Drugi dan je torek. |
Я--о--р- -а--р-–--ъуб-ж.
Я_______ м____ – г______
Я-I-н-р- м-ф-р – г-у-д-.
------------------------
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
0
Mj----ku
M_______
M-e-j-k-
--------
Mjefjeku
|
Drugi dan je torek.
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
Mjefjeku
|
| Tretji dan je sreda. |
Я--н-рэ ма--р --бэ-э-к--ъ-й.
Я______ м____ – б___________
Я-э-э-э м-ф-р – б-р-с-э-ъ-й-
----------------------------
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
0
Mj----ku
M_______
M-e-j-k-
--------
Mjefjeku
|
Tretji dan je sreda.
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
Mjefjeku
|
| Četrti dan je četrtek. |
Я---э-эрэ--афэ- - ---эк-.
Я________ м____ – м______
Я-л-э-э-э м-ф-р – м-ф-к-.
-------------------------
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
0
B--rje-kjesh-u
B_____________
B-e-j-s-j-s-h-
--------------
Bjerjeskjeshhu
|
Četrti dan je četrtek.
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
Bjerjeskjeshhu
|
| Peti dan je petek. |
Я---нэр--ма--р-- --р-ск---у.
Я_______ м____ – б__________
Я-ф-н-р- м-ф-р – б-р-с-э-х-.
----------------------------
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
0
Bjerjes--e--hu
B_____________
B-e-j-s-j-s-h-
--------------
Bjerjeskjeshhu
|
Peti dan je petek.
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
Bjerjeskjeshhu
|
| Šesti dan je sobota. |
Ях---р--------–-шэм-эт.
Я______ м____ – ш______
Я-э-э-э м-ф-р – ш-м-э-.
-----------------------
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
0
B-e--es--es-hu
B_____________
B-e-j-s-j-s-h-
--------------
Bjerjeskjeshhu
|
Šesti dan je sobota.
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
Bjerjeskjeshhu
|
| Sedmi dan je nedelja. |
Яблэнэрэ -афэр-----ь---а-.
Я_______ м____ – т________
Я-л-н-р- м-ф-р – т-ь-у-а-.
--------------------------
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
0
Shje-bjet
S________
S-j-m-j-t
---------
Shjembjet
|
Sedmi dan je nedelja.
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
Shjembjet
|
| Teden ima sedem dni. |
Т-ь--а--р---ф---э- зэх--.
Т________ м_______ з_____
Т-ь-м-ф-р м-ф-б-э- з-х-т-
-------------------------
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
0
Sh-em--et
S________
S-j-m-j-t
---------
Shjembjet
|
Teden ima sedem dni.
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
Shjembjet
|
| Delamo samo pet dni. |
Тэ--э------ы--- тызыл-жь--эр.
Т_ м_____ н____ т____________
Т- м-ф-т- н-I-п т-з-л-ж-э-э-.
-----------------------------
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
0
Sh--m---t
S________
S-j-m-j-t
---------
Shjembjet
|
Delamo samo pet dni.
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
Shjembjet
|