Eu port o rochie albastră.
ლუ-ჯ- -ა-ა-მ--ვ-ა.
ლ____ კ___ მ______
ლ-რ-ი კ-ბ- მ-ც-ი-.
------------------
ლურჯი კაბა მაცვია.
0
ze---r-a--bi 2
z___________ 2
z-d-a-t-v-b- 2
--------------
zedsartavebi 2
Eu port o rochie albastră.
ლურჯი კაბა მაცვია.
zedsartavebi 2
Eu port o rochie roşie.
წ-თ-ლი----- მა-ვ-ა.
წ_____ კ___ მ______
წ-თ-ლ- კ-ბ- მ-ც-ი-.
-------------------
წითელი კაბა მაცვია.
0
ze-sa-t--e-- 2
z___________ 2
z-d-a-t-v-b- 2
--------------
zedsartavebi 2
Eu port o rochie roşie.
წითელი კაბა მაცვია.
zedsartavebi 2
Eu port o rochie verde.
მწ--ნე კ--ა----ვ-ა.
მ_____ კ___ მ______
მ-ვ-ნ- კ-ბ- მ-ც-ი-.
-------------------
მწვანე კაბა მაცვია.
0
l-rji-k'aba --t-via.
l____ k____ m_______
l-r-i k-a-a m-t-v-a-
--------------------
lurji k'aba matsvia.
Eu port o rochie verde.
მწვანე კაბა მაცვია.
lurji k'aba matsvia.
Cumpăr o poşetă neagră.
შ-----ნ-ას ვყ--უ-ო-.
შ__ ჩ_____ ვ________
შ-ვ ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-.
--------------------
შავ ჩანთას ვყიდულობ.
0
t-'---l--k--ba -at--ia.
t_______ k____ m_______
t-'-t-l- k-a-a m-t-v-a-
-----------------------
ts'iteli k'aba matsvia.
Cumpăr o poşetă neagră.
შავ ჩანთას ვყიდულობ.
ts'iteli k'aba matsvia.
Cumpăr o poşetă maro.
ყ---სფერ -ა-თ-ს--ყიდ-ლო-.
ყ_______ ჩ_____ ვ________
ყ-ვ-ს-ე- ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-.
-------------------------
ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ.
0
m-s--an- --ab- m-tsvi-.
m_______ k____ m_______
m-s-v-n- k-a-a m-t-v-a-
-----------------------
mts'vane k'aba matsvia.
Cumpăr o poşetă maro.
ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ.
mts'vane k'aba matsvia.
Cumpăr o poşetă albă.
თ-თრ--ანთას -ყ----ო-.
თ___ ჩ_____ ვ________
თ-თ- ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-.
---------------------
თეთრ ჩანთას ვყიდულობ.
0
sha---hanta- v-id----.
s___ c______ v________
s-a- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
shav chantas vqidulob.
Cumpăr o poşetă albă.
თეთრ ჩანთას ვყიდულობ.
shav chantas vqidulob.
Îmi trebuie o maşină nouă.
ა--ლ- -ა-ქ-ნა-მ-ირ---ა.
ა____ მ______ მ________
ა-ა-ი მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-.
-----------------------
ახალი მანქანა მჭირდება.
0
sh-- c---t-- vqidu-o-.
s___ c______ v________
s-a- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
shav chantas vqidulob.
Îmi trebuie o maşină nouă.
ახალი მანქანა მჭირდება.
shav chantas vqidulob.
Îmi trebuie o maşină rapidă.
ს--აფ--მა-ქ-ნა---ირდებ-.
ს_____ მ______ მ________
ს-რ-ფ- მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-.
------------------------
სწრაფი მანქანა მჭირდება.
0
sh---ch-nt---v--d---b.
s___ c______ v________
s-a- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
shav chantas vqidulob.
Îmi trebuie o maşină rapidă.
სწრაფი მანქანა მჭირდება.
shav chantas vqidulob.
Îmi trebuie o maşină confortabilă.
მ-სა---ხე-----მ---ან--მჭი--ე--.
მ____________ მ______ მ________
მ-ს-ხ-რ-ე-ე-ი მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-.
-------------------------------
მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება.
0
q--isp-- c-an-a- -q--u---.
q_______ c______ v________
q-v-s-e- c-a-t-s v-i-u-o-.
--------------------------
qavisper chantas vqidulob.
Îmi trebuie o maşină confortabilă.
მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება.
qavisper chantas vqidulob.
Acolo sus locuieşte o femeie bătrână.
ზე--- -ო--ც- -ა---ც----ო-ს.
ზ____ მ_____ ქ___ ც________
ზ-მ-თ მ-ხ-ც- ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს.
0
q---sp-r cha--a--vqi----b.
q_______ c______ v________
q-v-s-e- c-a-t-s v-i-u-o-.
--------------------------
qavisper chantas vqidulob.
Acolo sus locuieşte o femeie bătrână.
ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს.
qavisper chantas vqidulob.
Acolo sus locuieşte o femeie grasă.
ზემ---მს------ქ--ი-----რობ-.
ზ____ მ______ ქ___ ც________
ზ-მ-თ მ-უ-ა-ი ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-.
----------------------------
ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს.
0
qa-is--r c-a--as -qidu-o-.
q_______ c______ v________
q-v-s-e- c-a-t-s v-i-u-o-.
--------------------------
qavisper chantas vqidulob.
Acolo sus locuieşte o femeie grasă.
ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს.
qavisper chantas vqidulob.
Acolo jos locuieşte o femeie curioasă.
ქ-ე-ოთ -ნ-ბი--ო-ვა-ე ქა-ი ცხო-----.
ქ_____ ც____________ ქ___ ც________
ქ-ე-ო- ც-ო-ი-მ-ყ-ა-ე ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------------------
ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს.
0
te-r--h-n-as--q-dulob.
t___ c______ v________
t-t- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
tetr chantas vqidulob.
Acolo jos locuieşte o femeie curioasă.
ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს.
tetr chantas vqidulob.
Musafirii noştri au fost persoane drăguţe.
ჩ---- ---მ-ები--ასი---ვ-ო---ლ-----ვ---.
ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______
ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ს-ს-ა-ო-ნ- ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-.
---------------------------------------
ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ.
0
t-t- cha-ta- ------ob.
t___ c______ v________
t-t- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
tetr chantas vqidulob.
Musafirii noştri au fost persoane drăguţe.
ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ.
tetr chantas vqidulob.
Musafirii noştri au fost persoane politicoase.
ჩვენი-სტუ--ე---ზრ-ი-ობიანი ხ-ლ-ი--ყ-ნ-ნ.
ჩ____ ს_______ ზ__________ ხ____ ი______
ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ზ-დ-ლ-ბ-ა-ი ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-.
----------------------------------------
ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ.
0
t----ch-n-as-------o-.
t___ c______ v________
t-t- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
tetr chantas vqidulob.
Musafirii noştri au fost persoane politicoase.
ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ.
tetr chantas vqidulob.
Musafirii noştri au fost persoane interesante.
ჩვ----ს---რ-ბი -აი---რე-----------ვ--ნ.
ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______
ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ს-ი-ტ-რ-ს- ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-.
---------------------------------------
ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ.
0
akh-li-ma--a-- mc----d--a.
a_____ m______ m__________
a-h-l- m-n-a-a m-h-i-d-b-.
--------------------------
akhali mankana mch'irdeba.
Musafirii noştri au fost persoane interesante.
ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ.
akhali mankana mch'irdeba.
Eu am copii cuminţi.
მე სა-ვარე-----ვშვე-ი---ა-ს.
მ_ ს________ ბ_______ მ_____
მ- ს-ყ-ა-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ- მ-ა-ს-
----------------------------
მე საყვარელი ბავშვები მყავს.
0
s-s'-a-i--a-k-n----h----eb-.
s_______ m______ m__________
s-s-r-p- m-n-a-a m-h-i-d-b-.
----------------------------
sts'rapi mankana mch'irdeba.
Eu am copii cuminţi.
მე საყვარელი ბავშვები მყავს.
sts'rapi mankana mch'irdeba.
Dar vecinii au copii obraznici.
მ-გრ-მ ----ბლებს---ა-თ-თა-ხე---ბავშვე--.
მ_____ მ________ ჰ____ თ______ ბ________
მ-გ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ს ჰ-ა-თ თ-ვ-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ-.
----------------------------------------
მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები.
0
mosa-he--heb--- -a--a-- mc--ird---.
m______________ m______ m__________
m-s-k-e-k-e-e-i m-n-a-a m-h-i-d-b-.
-----------------------------------
mosakherkhebeli mankana mch'irdeba.
Dar vecinii au copii obraznici.
მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები.
mosakherkhebeli mankana mch'irdeba.
Copiii dumneavoastră sunt cuminţi?
თ-ვ-ნ- -ავ----ი დამჯ--ებ- ა-ია-?
თ_____ ბ_______ დ________ ა_____
თ-ვ-ნ- ბ-ვ-ვ-ბ- დ-მ-ე-ე-ი ა-ი-ნ-
--------------------------------
თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან?
0
ze--t-mokh---- kal--tsk---robs.
z____ m_______ k___ t__________
z-m-t m-k-u-s- k-l- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
zemot mokhutsi kali tskhovrobs.
Copiii dumneavoastră sunt cuminţi?
თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან?
zemot mokhutsi kali tskhovrobs.