Parlør

no Konjunksjoner 4   »   id Kata sambung 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata sambung 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk indonesisk Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. Di- t--ti-u- w--au-un--ele--s-nya--asih--e----a. D__ t_______ w_______ t__________ m____ m_______ D-a t-r-i-u- w-l-u-u- t-l-v-s-n-a m-s-h m-n-a-a- ------------------------------------------------ Dia tertidur walaupun televisinya masih menyala. 0
Han ble, selv om det var sent. D-a-mas----i --na w--a---- --d---l--ut -a--m. D__ m____ d_ s___ w_______ s____ l____ m_____ D-a m-s-h d- s-n- w-l-u-u- s-d-h l-r-t m-l-m- --------------------------------------------- Dia masih di sana walaupun sudah larut malam. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. Di- t-da---at-n--w---upun ---i --dah -e-bu-----n--. D__ t____ d______________ k___ s____ m______ j_____ D-a t-d-k d-t-n-,-a-a-p-n k-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- --------------------------------------------------- Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. Tele-isin-a-m--ya--- -alup-- -e-i---n--i- -e-tid-r. T__________ m_______ W______ d_______ d__ t________ T-l-v-s-n-a m-n-a-a- W-l-p-n d-m-k-a- d-a t-r-i-u-. --------------------------------------------------- Televisinya menyala. Walupun demikian dia tertidur. 0
Det var sent, men likevel ble han. Saat-i-u -u--h-lar-t -a-a-.---l----n --m--i---dia -as-h---ngg---d- s---. S___ i__ s____ l____ m_____ W_______ d_______ d__ m____ t______ d_ s____ S-a- i-u s-d-h l-r-t m-l-m- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-s-h t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------------------------------------ Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. Ka---su--h -emb-at---nji- W-laupu--d--i--an -ia t-dak--atan-. K___ s____ m______ j_____ W_______ d_______ d__ t____ d______ K-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k d-t-n-. ------------------------------------------------------------- Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. Mes-ipun-d-- --d-- me-i-i-i ------ia men---d---- mobi-. M_______ d__ t____ m_______ S___ d__ m__________ m_____ M-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- S-M- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------------------- Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. M-skip-n jala-n-a l--in, -ia -e-g-nda-ai-mob-l -e-ga- ----an-. M_______ j_______ l_____ d__ m__________ m____ d_____ k_______ M-s-i-u- j-l-n-y- l-c-n- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l d-n-a- k-n-a-g- -------------------------------------------------------------- Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang. 0
Han sykler selv om han er full. Me--i--n--i- m-bu-, -ia-naik se----. M_______ d__ m_____ d__ n___ s______ M-s-i-u- d-a m-b-k- d-a n-i- s-p-d-. ------------------------------------ Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. Di----dak -u--a -----N-m-n di---e-ge-da-ai-m-bi-. D__ t____ p____ S___ N____ d__ m__________ m_____ D-a t-d-k p-n-a S-M- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------------- Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. Jalan-nn-a-l---n. N-m-- di- me-gend-r---d--gan--an--t-k-nc---. J_________ l_____ N____ d__ m__________ d_____ s_____ k_______ J-l-n-n-y- l-c-n- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i d-n-a- s-n-a- k-n-a-g- -------------------------------------------------------------- Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang. 0
Han er full. Likevel sykler han. D-a--a-------mun--ia-t-ta---a-k-s--e-a. D__ m_____ N____ d__ t____ n___ s______ D-a m-b-k- N-m-n d-a t-t-p n-i- s-p-d-. --------------------------------------- Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. Di--t---- men-m-k-n-----r--a-- --s-i-un-d-a -el-h--am-- k--i-h. D__ t____ m________ p_________ m_______ d__ t____ t____ k______ D-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- m-s-i-u- d-a t-l-h t-m-t k-l-a-. --------------------------------------------------------------- Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. Dia -ida---er---ke-d-kt--- me-ki-u- d-- m-ras- -aki-. D__ t____ p____ k_ d______ m_______ d__ m_____ s_____ D-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-, m-s-i-u- d-a m-r-s- s-k-t- ----------------------------------------------------- Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. Di--me---l- ---i-- me-kipu- d----id-- me--l-ki--ang. D__ m______ m_____ m_______ d__ t____ m_______ u____ D-a m-m-e-i m-b-l- m-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. ---------------------------------------------------- Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. Dia-tela- ta-a-----i-h- W-la-p-- ------an-d-a t--ak-me-emuk---pe---j---. D__ t____ t____ k______ W_______ d_______ d__ t____ m________ p_________ D-a t-l-h t-m-t k-l-a-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- ------------------------------------------------------------------------ Dia telah tamat kuliah. Walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. Dia-me--s----------al-upu- ---i--a--dia tida- pe-gi ke d---er. D__ m_____ s_____ W_______ d_______ d__ t____ p____ k_ d______ D-a m-r-s- s-k-t- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-. -------------------------------------------------------------- Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. Dia ----- ----liki-----.-----u-un --m-k-a--d-- ----eli--o-il. D__ t____ m_______ u____ W_______ d_______ d__ m______ m_____ D-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-m-e-i m-b-l- ------------------------------------------------------------- Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + indonesisk (1-100) MP3 indonesisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -