Ordforråd

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

igjen

Han skriv alt igjen.

веќе

Тој веќе спие.

veḱe

Toj veḱe spie.

allereie

Han sover allereie.

во

Дали тој влегува или излегува?

vo

Dali toj vleguva ili izleguva?

inn

Går han inn eller ut?

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

opp

Han klatrar opp fjellet.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

ganske

Ho er ganske slank.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

meir

Eldre barn får meir lommepengar.

бесплатно

Солнечната енергија е бесплатна.

besplatno

Solnečnata energija e besplatna.

gratis

Solenergi er gratis.

многу

Детето е многу гладно.

mnogu

Deteto e mnogu gladno.

veldig

Barnet er veldig sultent.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

òg

Venninna hennar er òg full.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

ingenstader

Desse spora fører til ingenstader.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

ut

Det sjuke barnet får ikkje gå ut.