Ordforråd

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

малку

Сакам малку повеќе.

malku

Sakam malku poveḱe.

litt

Eg vil ha litt meir.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

ut

Det sjuke barnet får ikkje gå ut.

на пример

Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?

na primer

Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?

til dømes

Korleis likar du denne fargen, til dømes?

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

ned

Han fell ned frå ovan.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

saman

Vi lærer saman i ei lita gruppe.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

òg

Venninna hennar er òg full.

во

Дали тој влегува или излегува?

vo

Dali toj vleguva ili izleguva?

inn

Går han inn eller ut?

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

om natta

Månen skin om natta.

наутро

Утринта имам многу стрес на работа.

nautro

Utrinta imam mnogu stres na rabota.

om morgonen

Eg har mykje stress på jobb om morgonen.

никогаш

Никогаш не оди на спиење со чевли!

nikogaš

Nikogaš ne odi na spienje so čevli!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!