Ordforråd

прво

Безбедноста доаѓа прво.

prvo

Bezbednosta doaǵa prvo.

først

Sikkerheit kjem først.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

во

Тие скокаат во водата.

vo

Tie skokaat vo vodata.

inni

Dei hoppar inni vatnet.

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

om morgonen

Eg må stå opp tidleg om morgonen.

скоро

Резервоарот е скоро празен.

skoro

Rezervoarot e skoro prazen.

nesten

Tanken er nesten tom.

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

nesten

Det er nesten midnatt.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

igjen

Han skriv alt igjen.

често

Треба да се гледаме повеќе често!

često

Treba da se gledame poveḱe često!

ofte

Vi burde møtast oftare!

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

før

Ho var tjukkare før enn no.

бесплатно

Солнечната енергија е бесплатна.

besplatno

Solnečnata energija e besplatna.

gratis

Solenergi er gratis.