Ordforråd

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

Ippōtu

nāṉ ivaṉai ippōtu aḻaikka vēṇṭumā?

no

Skal eg ringje han no?

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

Kuṟippiṭā

nāṉ kuṟippiṭā atikam vēṇṭum.

litt

Eg vil ha litt meir.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

Mutalil

pātukāppu mutalil varukiṉṟatu.

først

Sikkerheit kjem først.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

òg

Venninna hennar er òg full.

கீழே

அவன் மடித்து படுகிறான்.

Kīḻē

avaṉ maṭittu paṭukiṟāṉ.

nedanfor

Han ligg nede på golvet.

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

Eppōtum

kālkaḷ uṭaintu paṭukka eppōtum cella vēṇṭām!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

Atikamāka

avaṉ atikamāka vēlai ceytu vantuviṭṭāṉ.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

Viraivil

iṅku viraivil vāṇika kaṭṭiṭam tiṟakkappaṭukiṉṟatu.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

Aṅku

laṭciyam aṅku uḷḷatu.

der

Målet er der.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

Atikamāka

nāṉ atikamāka vācikkiṉṟēṉ.

mykje

Eg les faktisk mykje.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

Ēṟkaṉavē

vīṭu ēṟkaṉavē viṟṟu viṭṭatu.

allereie

Huset er allereie solgt.