Ordforråd

много

Наистина много чета.

mnogo

Naistina mnogo cheta.

mykje

Eg les faktisk mykje.

винаги

Тук винаги е имало езеро.

vinagi

Tuk vinagi e imalo ezero.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

вече

Къщата вече е продадена.

veche

Kŭshtata veche e prodadena.

allereie

Huset er allereie solgt.

в

Той влиза ли вътре или излиза?

v

Toĭ vliza li vŭtre ili izliza?

inn

Går han inn eller ut?

настрани

Той носи плячката настрани.

nastrani

Toĭ nosi plyachkata nastrani.

bort

Han bær byttet bort.

твърде много

Работата става твърде много за мен.

tvŭrde mnogo

Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

почти

Почти е полунощ.

pochti

Pochti e polunosht.

nesten

Det er nesten midnatt.

защо

Децата искат да знаят защо всичко е така.

zashto

Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

заедно

Ние учим заедно в малка група.

zaedno

Nie uchim zaedno v malka grupa.

saman

Vi lærer saman i ei lita gruppe.

поне

При фризьора поне не струваше много.

pone

Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.

сутринта

Трябва да ставам рано сутринта.

sutrinta

Tryabva da stavam rano sutrinta.

om morgonen

Eg må stå opp tidleg om morgonen.