Ordforråd

но

Къщата е малка, но романтична.

no

Kŭshtata e malka, no romantichna.

men

Huset er lite, men romantisk.

винаги

Тук винаги е имало езеро.

vinagi

Tuk vinagi e imalo ezero.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

не

Аз не харесвам кактуса.

ne

Az ne kharesvam kaktusa.

ikkje

Eg liker ikkje kaktusen.

вече

Той вече спи.

veche

Toĭ veche spi.

allereie

Han sover allereie.

надолу

Те гледат надолу към мен.

nadolu

Te gledat nadolu kŭm men.

ned

Dei ser ned på meg.

никога

Никога не ходи на легло с обувки!

nikoga

Nikoga ne khodi na leglo s obuvki!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!

скоро

Тя може да отиде у дома скоро.

skoro

Tya mozhe da otide u doma skoro.

snart

Ho kan gå heim snart.

долу

Тя скоква във водата.

dolu

Tya skokva vŭv vodata.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

вътре

Двете идват вътре.

vŭtre

Dvete idvat vŭtre.

inn

Dei to kjem inn.

сега

Да го обадя ли сега?

sega

Da go obadya li sega?

no

Skal eg ringje han no?

твърде много

Той винаги е работил твърде много.

tvŭrde mnogo

Toĭ vinagi e rabotil tvŭrde mnogo.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

навсякъде

Пластмасите са навсякъде.

navsyakŭde

Plastmasite sa navsyakŭde.

overalt

Plast er overalt.