Ordforråd

משהו

אני רואה משהו מעניין!

mshhv

any rvah mshhv m‘enyyn!

noko

Eg ser noko interessant!

בכל זמן

אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.

bkl zmn

ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.

når som helst

Du kan ringje oss når som helst.

החוצה

הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.

hhvtsh

hva hyh rvtsh ltsat hhvtsh mhkla.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

למעלה

הוא טפס את ההר למעלה.

lm‘elh

hva tps at hhr lm‘elh.

opp

Han klatrar opp fjellet.

אבל

הבית הוא קטן אבל רומנטי.

abl

hbyt hva qtn abl rvmnty.

men

Huset er lite, men romantisk.

בלילה

הירח זורח בלילה.

blylh

hyrh zvrh blylh.

om natta

Månen skin om natta.

לבד

אני נהנה מהערב הזה לבד.

lbd

any nhnh mh‘erb hzh lbd.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

פנימה

השניים הם באים פנימה.

pnymh

hshnyym hm baym pnymh.

inn

Dei to kjem inn.

אי פעם

האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?

ay p‘em

ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

למה

הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.

lmh

hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

יותר מדי

העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.

yvtr mdy

h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

לפחות

למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.

lphvt

lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.