Ordforråd

יותר מדי

העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.

yvtr mdy

h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

אתמול

הייתה גשם כבד אתמול.

atmvl

hyyth gshm kbd atmvl.

i går

Det regna kraftig i går.

כמעט

המיכל כמעט ריק.

km‘et

hmykl km‘et ryq.

nesten

Tanken er nesten tom.

כבר

הבית כבר נמכר.

kbr

hbyt kbr nmkr.

allereie

Huset er allereie solgt.

למטה

היא קופצת למטה למים.

lmth

hya qvptst lmth lmym.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

מאוד

הילד מאוד רעב.

mavd

hyld mavd r‘eb.

veldig

Barnet er veldig sultent.

בחוץ

אנו אוכלים בחוץ היום.

bhvts

anv avklym bhvts hyvm.

ute

Vi et ute i dag.

שוב

הוא כותב הכל שוב.

shvb

hva kvtb hkl shvb.

igjen

Han skriv alt igjen.

שוב

הם נפגשו שוב.

shvb

hm npgshv shvb.

igjen

Dei møttes igjen.

גם

הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.

gm

hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.

også

Hunden får også sitje ved bordet.

בבוקר

יש לי הרבה מתח בעבודה בבוקר.

bbvqr

ysh ly hrbh mth b‘ebvdh bbvqr.

om morgonen

Eg har mykje stress på jobb om morgonen.

כבר

הוא כבר ישן.

kbr

hva kbr yshn.

allereie

Han sover allereie.