Ordforråd

один

Я провожу вечер один.

odin

YA provozhu vecher odin.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

долго

Мне пришлось долго ждать в приемной.

dolgo

Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.

lenge

Eg måtte vente lenge i venterommet.

всегда

Здесь всегда было озеро.

vsegda

Zdes‘ vsegda bylo ozero.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

весь день

Мать должна работать весь день.

ves‘ den‘

Mat‘ dolzhna rabotat‘ ves‘ den‘.

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.

скоро

Она может пойти домой скоро.

skoro

Ona mozhet poyti domoy skoro.

snart

Ho kan gå heim snart.

завтра

Никто не знает, что будет завтра.

zavtra

Nikto ne znayet, chto budet zavtra.

i morgon

Ingen veit kva som vil skje i morgon.

наполовину

Стакан наполовину пуст.

napolovinu

Stakan napolovinu pust.

halv

Glaset er halvt tomt.

снова

Он пишет все снова.

snova

On pishet vse snova.

igjen

Han skriv alt igjen.

действительно

Могу ли я действительно в это верить?

deystvitel‘no

Mogu li ya deystvitel‘no v eto verit‘?

verkeleg

Kan eg verkeleg tru på det?

вместе

Мы учимся вместе в небольшой группе.

vmeste

My uchimsya vmeste v nebol‘shoy gruppe.

saman

Vi lærer saman i ei lita gruppe.

в

Они прыгают в воду.

v

Oni prygayut v vodu.

inni

Dei hoppar inni vatnet.

почему

Дети хотят знать, почему все так, как есть.

pochemu

Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.