Ordforråd

ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ

ಒಂದು ಮೊಲ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮರೆತಿದೆ.

Elliyādarū

ondu mola elliyādarū maretide.

ein stad

Ein kanin har gøymt seg ein stad.

ಯಾವಾಗಲೂ

ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆರೆ ಇತ್ತು.

Yāvāgalū

illi yāvāgalū kere ittu.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

ಈಗಾಗಲೇ

ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Īgāgalē

avanu īgāgalē nidrisuttāne.

allereie

Han sover allereie.

ಈಗ

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗ ಕರೆಯಬೇಕಾದದ್ದೇನೆ?

Īga

nānu avanannu īga kareyabēkādaddēne?

no

Skal eg ringje han no?

ಹೆಚ್ಚು

ಹೆಚ್ಚು ವಯಸಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜೇಬಿಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

Heccu

heccu vayasāda makkaḷige heccu jēbilli haṇa siguttade.

meir

Eldre barn får meir lommepengar.

ತುಂಬಾ

ಮಗು ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

Tumbā

magu tumbā hasivāgide.

veldig

Barnet er veldig sultent.

ದಿನವೆಲ್ಲಾ

ತಾಯಿಯನ್ನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Dinavellā

tāyiyannu dinavellā kelasa māḍabēkāgide.

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.

ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ

ನಾವು ಇವತ್ತು ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Horaginalli

nāvu ivattu horaginalli ūṭa māḍuttiddēve.

ute

Vi et ute i dag.

ಸಹಾ

ಸೈಕಲೋನುಗಳು ಸಹಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

Sahā

saikalōnugaḷu sahā kāṇisikoḷḷuvudilla.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

ಜೊತೆಗೆ

ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಗೆ ಆಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.

Jotege

ivaribbarū jotege āḍalu icchisuttāre.

saman

Dei to likar å leike saman.

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Dūrake

avanu sākida āhāravannu dūrake karedukoḷḷuttāne.

bort

Han bær byttet bort.

ಸಾಕಷ್ಟು

ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

Sākaṣṭu

avaḷu niddeyāgalu icchisuttāḷe mattu gadarikeyinda sākaṣṭu hondiddāḷe.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.