Ordforråd

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

der

Målet er der.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

ned

Dei ser ned på meg.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

rundt

Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

nesten

Det er nesten midnatt.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

lenge

Eg måtte vente lenge i venterommet.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

men

Huset er lite, men romantisk.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

veldig

Barnet er veldig sultent.