Ordforråd

არასდროს

არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

arasdros

arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

bort

Han bær byttet bort.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

i morgon

Ingen veit kva som vil skje i morgon.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

ute

Vi et ute i dag.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

nesten

Tanken er nesten tom.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

nesten

Det er nesten midnatt.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

allereie

Han sover allereie.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

saman

Dei to likar å leike saman.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

ned

Han flyg ned i dalen.

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

magalitad

rogor mogets’onat es peri, magalitad?

til dømes

Korleis likar du denne fargen, til dømes?