Ordforråd

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

saman

Vi lærer saman i ei lita gruppe.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

ut

Ho kjem ut av vatnet.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

ned

Dei ser ned på meg.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

der

Målet er der.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

ingenstader

Desse spora fører til ingenstader.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

allereie

Huset er allereie solgt.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

overalt

Plast er overalt.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

snart

Ho kan gå heim snart.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

ganske

Ho er ganske slank.