Ordforråd

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

ut

Ho kjem ut av vatnet.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

snart

Ho kan gå heim snart.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

kanskje

Ho vil kanskje bu i eit anna land.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

halv

Glaset er halvt tomt.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

i går

Det regna kraftig i går.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

verkeleg

Kan eg verkeleg tru på det?

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

der

Målet er der.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

allereie

Huset er allereie solgt.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

ned

Han flyg ned i dalen.