Ordforråd

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

før

Ho var tjukkare før enn no.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

der

Målet er der.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

verkeleg

Kan eg verkeleg tru på det?

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

veldig

Barnet er veldig sultent.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

rundt

Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

i går

Det regna kraftig i går.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

bort

Han bær byttet bort.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

aldri

Ein bør aldri gje opp.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

korrekt

Ordet er ikkje stava korrekt.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

allereie

Huset er allereie solgt.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.