Ordforråd

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

mykje

Eg les faktisk mykje.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

halv

Glaset er halvt tomt.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

ingenstader

Desse spora fører til ingenstader.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

snart

Ho kan gå heim snart.

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

inn

Dei to kjem inn.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

overalt

Plast er overalt.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

litt

Eg vil ha litt meir.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

allereie

Han sover allereie.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

ned

Dei ser ned på meg.