Ordforråd

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

nesten

Det er nesten midnatt.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

akkurat

Ho vakna akkurat.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

no

Skal eg ringje han no?

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

bort

Han bær byttet bort.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

om morgonen

Eg har mykje stress på jobb om morgonen.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

inn

Går han inn eller ut?

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

nesten

Eg nesten traff!

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

meir

Eldre barn får meir lommepengar.