Ordforråd

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

aldri

Ein bør aldri gje opp.

премногу

Работата ми станува премногу.

premnogu

Rabotata mi stanuva premnogu.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

akkurat

Ho vakna akkurat.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

meir

Eldre barn får meir lommepengar.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

òg

Venninna hennar er òg full.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

når som helst

Du kan ringje oss når som helst.

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

allereie

Huset er allereie solgt.

заедно

Двете радо играат заедно.

zaedno

Dvete rado igraat zaedno.

saman

Dei to likar å leike saman.

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

om morgonen

Eg må stå opp tidleg om morgonen.

прво

Безбедноста доаѓа прво.

prvo

Bezbednosta doaǵa prvo.

først

Sikkerheit kjem først.