Ordforråd

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

Soto e

kare wa keimusho kara soto e detai to omotte imasu.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

どこにでも

プラスチックはどこにでもあります。

Doko ni demo

purasuchikku wa doko ni demo arimasu.

overalt

Plast er overalt.

そこに

そこに行って、再び尋ねてみて。

Soko ni

soko ni itte, futatabi tazunete mite.

der

Gå der, så spør igjen.

中で

彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか？

Chū de

kare wa-chū ni haitte kuru no ka,-gai e deru no ka?

inn

Går han inn eller ut?

いつでも

いつでも私たちに電話してください。

Itsu demo

itsu demo watashitachi ni denwa shite kudasai.

når som helst

Du kan ringje oss når som helst.

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

Hotondo

mō hotondo mayonakada.

nesten

Det er nesten midnatt.

もう一度

彼はすべてをもう一度書く。

Mōichido

kare wa subete o mōichido kaku.

igjen

Han skriv alt igjen.

十分に

彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。

Jūbun ni

kanojo wa nemuritaishi, sōon ni wa jūbunda to kanjite iru.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

長く

待合室で長く待たなければなりませんでした。

Nagaku

machiaishitsu de nagaku matanakereba narimasendeshita.

lenge

Eg måtte vente lenge i venterommet.

もっと

年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。

Motto

toshiue no kodomo wa motto o kodzukai o moraimasu.

meir

Eldre barn får meir lommepengar.

一日中

母は一日中働かなければならない。

Ichinichijū

haha wa ichinichijū hatarakanakereba naranai.

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.

おそらく

彼女はおそらく別の国に住みたい。

Osoraku

kanojo wa osoraku betsu no kuni ni sumitai.

kanskje

Ho vil kanskje bu i eit anna land.