Ordforråd

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

inn

Dei to kjem inn.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

om morgonen

Eg må stå opp tidleg om morgonen.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

korrekt

Ordet er ikkje stava korrekt.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

mykje

Eg les faktisk mykje.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

nesten

Tanken er nesten tom.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

noko

Eg ser noko interessant!

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

veldig

Barnet er veldig sultent.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

ut

Det sjuke barnet får ikkje gå ut.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

rundt

Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

men

Huset er lite, men romantisk.