Ordforråd

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

nesten

Tanken er nesten tom.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

snart

Ho kan gå heim snart.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

der

Målet er der.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

mykje

Eg les faktisk mykje.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

halv

Glaset er halvt tomt.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

også

Hunden får også sitje ved bordet.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

ned

Dei ser ned på meg.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

ganske

Ho er ganske slank.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.