Ordforråd

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

Veḷiyē

avaṉ ciṟaiyil iruntu veḷiyē pōka virumpukiṉṟāṉ.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

Nēṟṟu

nēṟṟu kaṉamāka maḻai peytatu.

i går

Det regna kraftig i går.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

Evviṭattilum

piḷāsṭik evviṭattilum uḷḷatu.

overalt

Plast er overalt.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

Atil

avaṉ kūraiyil ēṟiṉāṉ maṟṟum atil uḻaintāṉ.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

Eppōtum

nī eppōtum eṅkaḷiṭam aḻaiyalām.

når som helst

Du kan ringje oss når som helst.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

Atikamāka

nāṉ atikamāka vācikkiṉṟēṉ.

mykje

Eg les faktisk mykje.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

Kīḻē

avaṉ paḷḷattiṟku kīḻē paṟantu celkiṉṟāṉ.

ned

Han flyg ned i dalen.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

òg

Venninna hennar er òg full.

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

Āṉāl

vīṭu ciṟiyatu, āṉāl rōmāntikamāṉatu.

men

Huset er lite, men romantisk.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

Mikavum

kuḻantai mikavum pacikkiṉṟatu.

veldig

Barnet er veldig sultent.

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

Oṉṟu

nāṉ oṉṟu ārvattakkatu pārkkiṉṟēṉ!

noko

Eg ser noko interessant!

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

Veḷiyē

avaḷ nīril iruntu veḷiyē varukiṉṟāḷ.

ut

Ho kjem ut av vatnet.