Ordforråd

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

korrekt

Ordet er ikkje stava korrekt.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

inn

Dei to kjem inn.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

opp

Han klatrar opp fjellet.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

akkurat

Ho vakna akkurat.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

også

Hunden får også sitje ved bordet.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

ut

Ho kjem ut av vatnet.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.