Ordforråd

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

igjen

Han skriv alt igjen.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

om morgonen

Eg har mykje stress på jobb om morgonen.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

når som helst

Du kan ringje oss når som helst.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

halv

Glaset er halvt tomt.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

i går

Det regna kraftig i går.

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

inn

Dei to kjem inn.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

før

Ho var tjukkare før enn no.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

allereie

Han sover allereie.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

saman

Dei to likar å leike saman.