Ordforråd

որտեղ-որ

Շնաբութիկը որտեղ-որ է թաքնվել։

vortegh-vor

Shnabut’iky vortegh-vor e t’ak’nvel.

ein stad

Ein kanin har gøymt seg ein stad.

առաջ

Առաջ նա ավելի համալ էր։

arraj

Arraj na aveli hamal er.

før

Ho var tjukkare før enn no.

հեռու

Նա ենթականը հեռու է բերել։

herru

Na yent’akany herru e berel.

bort

Han bær byttet bort.

համարյա

Ես համարյա չէի հաղթում։

hamarya

Yes hamarya ch’ei haght’um.

nesten

Eg nesten traff!

տուն

Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։

tun

Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.

օրինակապես

Ի՞սկ որպես օրինակ, դուք ի՞նչպես եք համարում այս գույնը։

orinakapes

I?sk vorpes orinak, duk’ i?nch’pes yek’ hamarum ays guyny.

til dømes

Korleis likar du denne fargen, til dømes?

մեջ

Նա մեջ է գնում թե դուրս։

mej

Na mej e gnum t’e durs.

inn

Går han inn eller ut?

ներքև

Նա ներքև է ընկնում վերևից։

nerk’ev

Na nerk’ev e ynknum verevits’.

ned

Han fell ned frå ovan.

գործողությամբ

Ցանկանում է գործողությամբ ապրել այլ երկրում։

gortsoghut’yamb

Ts’ankanum e gortsoghut’yamb aprel ayl yerkrum.

kanskje

Ho vil kanskje bu i eit anna land.

շատ

Նա միշտ շատ աշխատել է։

shat

Na misht shat ashkhatel e.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

դուրս

Նա ուզում է բանտից դուրս գալ։

durs

Na uzum e bantits’ durs gal.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

կրկին

Նրանք հանդիպել են կրկին։

krkin

Nrank’ handipel yen krkin.

igjen

Dei møttes igjen.