Woordenlijst

സംഭവിക്കുക

എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു.

sambhavikkuka

entho mosham sambhavichu.

gebeuren

Er is iets ergs gebeurd.

സൃഷ്ടിക്കുക

ആരാണ് ഭൂമിയെ സൃഷ്ടിച്ചത്?

srishtikkuka

aaraanu bhoomiye srishtichathu?

creëren

Wie heeft de aarde gecreëerd?

എത്തുക

അവൻ സമയം ശരിയായി എത്തി.

athuka

avan samayam shariyaayi athi.

aankomen

Hij kwam net op tijd aan.

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ

ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നു.

ningalude adukkal varoo

bhagyam ningale thediyethunnu.

naar je toekomen

Het geluk komt naar je toe.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

beginnen

Een nieuw leven begint met een huwelijk.

പുറത്ത് പോവുക

പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

purathu povuka

penkuttikal orumichu purathirangaan ishtappedunnu.

uitgaan

De meisjes gaan graag samen uit.

ചവിട്ടുപടി

ഈ കാലുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിലത്ത് ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല.

chavittupadi

ee kaalukondu enikku nilathu chavittaan kazhiyilla.

stappen op

Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.

കൊടുക്കുക

അവൾ അവളുടെ ഹൃദയം നൽകുന്നു.

kodukkuka

aval avalude hrdayam nalkunnu.

weggeven

Ze geeft haar hart weg.

കുടിക്കുക

പശുക്കൾ നദിയിലെ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.

kudikkuka

pashukkal nadiyile vellam kudikkunnu.

drinken

De koeien drinken water uit de rivier.

സന്ദർശിക്കുക

ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് അവളെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

sandarshikkuka

oru pazhaya suhruthu avale sandarshikkunnu.

bezoeken

Een oude vriend bezoekt haar.

സ്ഥിരീകരിക്കുക

അവൾക്ക് ഭർത്താവിനോട് സന്തോഷവാർത്ത സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും.

sthireekarikkuka

avalkku bharthaavinodu sandoshavaartha sthireekarikkan kazhiyum.

bevestigen

Ze kon het goede nieuws aan haar man bevestigen.

കൊണ്ടുവരിക

എത്ര തവണ ഞാൻ ഈ വാദം ഉന്നയിക്കണം?

konduvarika

ethra thavana njaan ee vaadam unnayikkanam?

ter sprake brengen

Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?