Woordenlijst

креира

Кој ја креирал Земјата?

kreira

Koj ja kreiral Zemjata?

creëren

Wie heeft de aarde gecreëerd?

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

voor laten

Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

beschermen

Een helm moet tegen ongelukken beschermen.

фрла

Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.

frla

Toj go frla svojot kompjuter lutički na podot.

gooien

Hij gooit zijn computer boos op de grond.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

achterliggen

De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.

затвора

Таа ги затвора завесите.

zatvora

Taa gi zatvora zavesite.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

напушта

Сакам да напуштам пушењето веднаш!

napušta

Sakam da napuštam pušenjeto vednaš!

stoppen

Ik wil nu stoppen met roken!

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

opstaan

Ze kan niet meer zelfstandig opstaan.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

moeilijk vinden

Beiden vinden het moeilijk om afscheid te nemen.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

worden dronken

Hij wordt bijna elke avond dronken.

сака

Таа многу го сака својот мачор.

saka

Taa mnogu go saka svojot mačor.

houden van

Ze houdt heel veel van haar kat.

гледа

Таа гледа надолу во долината.

gleda

Taa gleda nadolu vo dolinata.

naar beneden kijken

Ze kijkt naar beneden het dal in.