Woordenlijst

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

zastoj

Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.

vastzitten

Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.

гадити се

Она се гади паукова.

gaditi se

Ona se gadi paukova.

walgen van

Ze walgde van spinnen.

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

slagati se

Završite svoju svađu i konečno se složite!

overweg kunnen

Stop met ruziën en kunnen jullie eindelijk met elkaar overweg!

ноћити

Ми ноћимо у колима.

noćiti

Mi noćimo u kolima.

overnachten

We overnachten in de auto.

усудити се

Не усуђујем се да скочим у воду.

usuditi se

Ne usuđujem se da skočim u vodu.

durven

Ik durf niet in het water te springen.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

trčati za

Majka trči za svojim sinom.

achterna rennen

De moeder rent achter haar zoon aan.

успети

Овај пут није успело.

uspeti

Ovaj put nije uspelo.

lukken

Deze keer is het niet gelukt.

пратити

Пилићи увек прате своју мајку.

pratiti

Pilići uvek prate svoju majku.

volgen

De kuikens volgen altijd hun moeder.

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.

govoriti loše

Školski prijatelji govore loše o njoj.

kwaadspreken

De klasgenoten spreken kwaad over haar.

критиковати

Шеф критикује запосленог.

kritikovati

Šef kritikuje zaposlenog.

bekritiseren

De baas bekritiseert de werknemer.

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

pustiti unutar

Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.

binnenlaten

Men moet nooit vreemden binnenlaten.

седети

Она седи крај мора на заљубаку.

sedeti

Ona sedi kraj mora na zaljubaku.

zitten

Ze zit bij de zee tijdens zonsondergang.