Woordenlijst

кетүү

Эркек кетет.

ketüü

Erkek ketet.

verlaten

De man vertrekt.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

vermelden

De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.

чөгөйтүү

Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

çögöytüü

Tornado köp üylördü çögöytöt.

vernielen

De tornado vernielt veel huizen.

иштөө

Бул учурда иштебейт.

iştöö

Bul uçurda iştebeyt.

lukken

Deze keer is het niet gelukt.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

кайра айтуу

Сиз аны кайра айта алабызбы?

kayra aytuu

Siz anı kayra ayta alabızbı?

herhalen

Kun je dat alstublieft herhalen?

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

blind worden

De man met de badges is blind geworden.

уруу

Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

uruu

Al kız toptordu tarmaktın ötkörünö urat.

slaan

Ze slaat de bal over het net.

танышуу

Ал электриге таныш эмес.

tanışuu

Al elektrige tanış emes.

bekend zijn met

Ze is niet bekend met elektriciteit.

бирикүү

Эки адамдын бириккени тилек.

biriküü

Eki adamdın birikkeni tilek.

samenkomen

Het is fijn als twee mensen samenkomen.

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

kata kıluu

Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!

een fout maken

Denk goed na zodat je geen fout maakt!

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

çık

Baldar akırı özgö çıggışı kelet.

uitgaan

De kinderen willen eindelijk naar buiten.