Woordenlijst

խշշոց

Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։

khshshots’

Terevnery khshshum yen votk’eris tak.

ritselen

De bladeren ritselen onder mijn voeten.

հեռացնել

Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:

herrats’nel

Inch’pe?s kareli e herrats’nel karmir ginu bitsy:

verwijderen

Hoe kan men een rode wijnvlek verwijderen?

գրել

Նա նամակ է գրում.

grel

Na namak e grum.

schrijven

Hij schrijft een brief.

վերադարձ

Հայրը վերադարձել է պատերազմից.

veradardz

Hayry veradardzel e paterazmits’.

terugkeren

De vader is teruggekeerd uit de oorlog.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

houden van

Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

vereenvoudigen

Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.

լվանալ

Մայրը լվանում է երեխային.

lvanal

Mayry lvanum e yerekhayin.

wassen

De moeder wast haar kind.

կապար

Նա ձեռքով տանում է աղջկան։

kapar

Na dzerrk’ov tanum e aghjkan.

leiden

Hij leidt het meisje bij de hand.

պատասխանել

Նա միշտ առաջինն է պատասխանում.

pataskhanel

Na misht arrajinn e pataskhanum.

antwoorden

Zij antwoordt altijd eerst.

եկել

Օդանավակայանը եկել է համապատասխան ժամանակում։

yekel

Odanavakayany yekel e hamapataskhan zhamanakum.

aankomen

Het vliegtuig is op tijd aangekomen.

քայլել

Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.

k’aylel

Yes ch’em karogh ays votk’ov getnin votk’ dnel.

stappen op

Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

voor laten

Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.