Woordenlijst

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

verdragen

Ze kan het zingen niet verdragen.

փոփոխություն

Լույսը փոխվեց կանաչի։

p’vop’vokhut’yun

Luysy p’vokhvets’ kanach’i.

veranderen

Het licht veranderde in groen.

ճանապարհորդություն

Նա սիրում է ճանապարհորդել, տեսել է շատ երկրներ։

het verts’nel

Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:

reizen

Hij reist graag en heeft veel landen gezien.

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

vooruitgang boeken

Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

հետ դնել

Շուտով մենք ստիպված կլինենք նորից հետ դնել ժամացույցը:

het dnel

Shutov menk’ stipvats klinenk’ norits’ het dnel zhamats’uyts’y:

achteruit zetten

Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.

փախչել

Որոշ երեխաներ փախչում են տնից.

p’akhch’el

Vorosh yerekhaner p’akhch’um yen tnits’.

weglopen

Sommige kinderen lopen van huis weg.

թույլ տալ

Մարդկանց չպետք է թույլ տալ դեպրեսիային։

t’uyl tal

Mardkants’ ch’petk’ e t’uyl tal depresiayin.

toestaan

Men mag depressie niet toestaan.

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

duwen

De auto stopte en moest geduwd worden.

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

voelen

Hij voelt zich vaak alleen.

սպանել

Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

spanel

Zguysh yeghek’, duk’ karogh yek’ spanel mekin ayd kats’nov:

doden

Pas op, je kunt iemand doden met die bijl!

խմել

Կովերը գետից ջուր են խմում։

khmel

Kovery getits’ jur yen khmum.

drinken

De koeien drinken water uit de rivier.

դիմանալ

Նա հազիվ է դիմանում ցավին։

dimanal

Na haziv e dimanum ts’avin.

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!