Woordenlijst

اٹھانا

گدھا بھاری بوجھ اٹھاتا ہے۔

uthaana

gadha bhaari bojh uthaata hai.

dragen

De ezel draagt een zware last.

موازنہ کرنا

وہ اپنے شمارات کا موازنہ کرتے ہیں۔

mawāzna karnā

woh apne shumārāt ka mawāzna karte hain.

vergelijken

Ze vergelijken hun cijfers.

ترقی کرنا

گھونگھے صرف آہستہ ترقی کرتے ہیں۔

taraqqi karna

ghonghe sirf aahista taraqqi karte hain.

vooruitgang boeken

Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

قدم رکھنا

میں اس پاؤں سے زمین پر قدم نہیں رکھ سکتا۔

qadam rakhna

mein is paaon se zameen par qadam nahi rakh sakta.

stappen op

Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.

کم کرنا

مجھے ضرور اپنی ہیٹنگ کے اخراجات کم کرنے کی ضرورت ہے۔

kam karna

mujhe zaroor apni heating ke akhrajaat kam karne ki zaroorat hai.

verminderen

Ik moet absoluut mijn stookkosten verminderen.

تربیت کرنا

کتا اس کے زیرہ تربیت ہے۔

tarbiyat karna

kutta us ke zaire tarbiyat hai.

trainen

De hond wordt door haar getraind.

مشکل پانا

دونوں کو الگ ہونا مشکل لگتا ہے.

mushkil paana

dono ko alag hona mushkil lagta hai.

moeilijk vinden

Beiden vinden het moeilijk om afscheid te nemen.

پھنسنا

میں پھنس گیا ہوں اور راہ نہیں نکل رہی۔

phansnā

main phans gayā hūn aur rāh nahīn nikal rahī.

vastzitten

Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.

درآمد کرنا

ہم بہت سے ملکوں سے پھل درآمد کرتے ہیں۔

darāmdad karna

hum bahut se mulkōn se phal darāmdad karte hain.

importeren

We importeren fruit uit veel landen.

واپس لے جانا

یہ ڈیوائس خراب ہے، ریٹیلر کو اسے واپس لے جانا ہوگا۔

wapas le jana

yeh device kharab hai, retailer ko isse wapas le jana hoga.

terugnemen

Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.

سامنے ہونا

قلعہ وہاں ہے - یہ بالکل سامنے ہے۔

saamnay hona

qilah wahaan hai - yeh bilkul saamnay hai.

tegenover liggen

Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!

باری لینا

براہ کرم انتظار کریں، آپ کی باری جلد آئے گی!

baari lena

barah karam intezaar karien, aap ki baari jald aaye gi!

aan de beurt komen

Even wachten, je komt zo aan de beurt!