Woordenlijst

вземам със себе си

Ние взехме коледна елха със себе си.

vzemam sŭs sebe si

Nie vzekhme koledna elkha sŭs sebe si.

meenemen

We hebben een kerstboom meegenomen.

отказва

Детето отказва храната си.

otkazva

Deteto otkazva khranata si.

weigeren

Het kind weigert zijn eten.

оставям да стои

Днес много трябва да оставят колите си да стоят.

ostavyam da stoi

Dnes mnogo tryabva da ostavyat kolite si da stoyat.

laten staan

Vandaag moeten velen hun auto’s laten staan.

доказвам

Той иска да докаже математическа формула.

dokazvam

Toĭ iska da dokazhe matematicheska formula.

bewijzen

Hij wil een wiskundige formule bewijzen.

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

kreshtya

Ako iskash da bŭdesh chut, tryabva da kreshtish sŭobshtenieto si silno.

schreeuwen

Als je gehoord wilt worden, moet je je boodschap luid schreeuwen.

прегазвам

За съжаление много животни все още биват прегазвани от коли.

pregazvam

Za sŭzhalenie mnogo zhivotni vse oshte bivat pregazvani ot koli.

overrijden

Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.

предпочитам

Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.

predpochitam

Mnogo detsa predpochitat bonboni pred zdravoslovni neshta.

verkiezen

Veel kinderen verkiezen snoep boven gezonde dingen.

обогатявам

Подправките обогатяват храната ни.

obogatyavam

Podpravkite obogatyavat khranata ni.

verrijken

Specerijen verrijken ons eten.

предпочитам

Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.

predpochitam

Nashata dŭshterya ne chete knigi; tya predpochita telefona si.

verkiezen

Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.

слушам

Той я слуша.

slusham

Toĭ ya slusha.

luisteren

Hij luistert naar haar.

броя

Тя брои монетите.

broya

Tya broi monetite.

tellen

Ze telt de munten.

разхождам се

Семейството се разхожда в неделя.

razkhozhdam se

Semeĭstvoto se razkhozhda v nedelya.

wandelen

De familie gaat op zondag wandelen.