Woordenlijst

ফিরে ডাকা

আমাকে কাল ফিরে ডাকো।

Phirē ḍākā

āmākē kāla phirē ḍākō.

terugbellen

Bel me morgen alstublieft terug.

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

ritselen

De bladeren ritselen onder mijn voeten.

সাথে দাঁড়ান

দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।

Sāthē dām̐ṛāna

du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.

opkomen voor

De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

শাস্তি দেওয়া

তিনি তার কন্যাকে শাস্তি দিয়েছেন।

Śāsti dē‘ōẏā

tini tāra kan‘yākē śāsti diẏēchēna.

straffen

Ze strafte haar dochter.

দেখা

শিশুরা সর্বদা তুষারের দিকে দেখে।

Dēkhā

śiśurā sarbadā tuṣārēra dikē dēkhē.

verheugen

Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.

মিসক্যালকুলেট করা

ছাত্রটি মিসক্যালকুলেট করেছেন।

Misakyālakulēṭa karā

chātraṭi misakyālakulēṭa karēchēna.

missen

Hij miste de kans op een doelpunt.

প্রতিনিধিত্ব করা

আইনজীবীরা আদালতে তাদের ক্লায়েন্টদের প্রতিনিধিত্ব করে।

Pratinidhitba karā

ā‘inajībīrā ādālatē tādēra klāẏēnṭadēra pratinidhitba karē.

vertegenwoordigen

Advocaten vertegenwoordigen hun cliënten in de rechtbank.

একে অপরকে দেখা

তারা একে অপরকে বেশি দিকে দেখলেন।

Ēkē aparakē dēkhā

tārā ēkē aparakē bēśi dikē dēkhalēna.

elkaar aankijken

Ze keken elkaar lang aan.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.

bedekken

Het kind bedekt zijn oren.

বুঝা

আমি শেষ করে কাজটি বুঝতে পেরেছি!

Bujhā

āmi śēṣa karē kājaṭi bujhatē pērēchi!

begrijpen

Ik begreep eindelijk de taak!

সেবা করা

ওয়েটারটি খাবার সেবা করছে।

Sēbā karā

ōẏēṭāraṭi khābāra sēbā karachē.

serveren

De ober serveert het eten.

পার হওয়া

ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।

Pāra ha‘ōẏā

ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.

voorbijgaan

De trein gaat aan ons voorbij.