Woordenlijst

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

ikneba

is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.

misschien

Ze wil misschien in een ander land wonen.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

ook

Haar vriendin is ook dronken.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

samen

De twee spelen graag samen.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

buiten

We eten vandaag buiten.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

bijna

Ik raakte bijna!

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

morgen

Niemand weet wat morgen zal zijn.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

echt

Kan ik dat echt geloven?

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

nergens

Deze sporen leiden naar nergens.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

‘s ochtends

‘s Ochtends heb ik veel stress op het werk.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

voor

Ze was voorheen dikker dan nu.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

maar

Het huis is klein maar romantisch.