Woordenlijst

በረጅም

በረጅም አድርጌ አልመታሁም!

berejimi

berejimi ādirigē ālimetahumi!

bijna

Ik raakte bijna!

አይ

እኔ አይቲን ከክታፉ አልወደውም።

āyi

inē āyitīni kekitafu āliwedewimi.

niet

Ik hou niet van de cactus.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

voor

Ze was voorheen dikker dan nu.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

buiten

Het zieke kind mag niet naar buiten.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

samen

De twee spelen graag samen.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

de hele dag

De moeder moet de hele dag werken.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

te veel

Hij heeft altijd te veel gewerkt.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

erg

Het kind is erg hongerig.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

wich’i

irisu ke’isiri bēti wich’i lemewit’ati yifeligali.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

በግራ

በግራ መርከብ ማየት እንችላለን።

begira

begira merikebi mayeti inichilaleni.

links

Aan de linkerkant zie je een schip.

መጀመሪያ

ደህንነት በመጀመሪያ ነው።

mejemerīya

dehinineti bemejemerīya newi.

eerst

Veiligheid komt eerst.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

ergens

Een konijn heeft zich ergens verstopt.