Woordenlijst

մենակ

Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։

menak

Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.

alleen

Ik geniet van de avond helemaal alleen.

միասին

Այդ երկուսը սիրում են խաղալ միասին։

miasin

Ayd yerkusy sirum yen khaghal miasin.

samen

De twee spelen graag samen.

ինչ-որ

Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։

inch’-vor

Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.

iets

Ik zie iets interessants!

առավոտյան

Ես պետք է առավոտյան շուտ բարձրանամ։

arravotyan

Yes petk’ e arravotyan shut bardzranam.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

ներքև

Նա ներքև է պառկում։

nerk’ev

Na nerk’ev e parrkum.

beneden

Hij ligt beneden op de vloer.

կրկին

Նրանք հանդիպել են կրկին։

krkin

Nrank’ handipel yen krkin.

opnieuw

Ze ontmoetten elkaar opnieuw.

միշտ

Ամենաշատ մեքենաները միշտ ավելացել էին։

misht

Amenashat mek’enanery misht avelats’el ein.

meer

Oudere kinderen krijgen meer zakgeld.

շատ

Ես շատ կարդացի։

shat

Yes shat kardats’i.

veel

Ik lees inderdaad veel.

կիսա

Բաժակը կիսա դատարկ է։

kisa

Bazhaky kisa datark e.

half

Het glas is half leeg.

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

դուրս

Այն դուրս է գալիս ջրից։

durs

Ayn durs e galis jrits’.

uit

Ze komt uit het water.

բայց

Տունը փոքր է, բայց ռոմանտիկ։

bayts’

Tuny p’vok’r e, bayts’ rromantik.

maar

Het huis is klein maar romantisch.