Woordenlijst

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

altijd

Hier was altijd een meer.

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

te veel

Het werk wordt me te veel.

অর্ধেক

গ্লাসটি অর্ধেক খালি।

Ardhēka

glāsaṭi ardhēka khāli.

half

Het glas is half leeg.

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

আগে

সে এখন চেয়ে আগে বেশি মোটা ছিল।

Āgē

sē ēkhana cēẏē āgē bēśi mōṭā chila.

voor

Ze was voorheen dikker dan nu.

কখনও না

জুতা পরে কখনও বিছানায় চলে যাবেন না!

Kakhana‘ō nā

jutā parē kakhana‘ō bichānāẏa calē yābēna nā!

nooit

Ga nooit met schoenen aan naar bed!

কিন্তু

বাড়ীটি ছোট, কিন্তু রোমান্টিক।

Kintu

bāṛīṭi chōṭa, kintu rōmānṭika.

maar

Het huis is klein maar romantisch.

সকালে

সকালে আমার কাজে অনেক চাপ আছে।

Sakālē

sakālē āmāra kājē anēka cāpa āchē.

‘s ochtends

‘s Ochtends heb ik veel stress op het werk.

এছাড়া

তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

Ēchāṛā

tāra bāndhabī ēchāṛā madyapāna karē.

ook

Haar vriendin is ook dronken.

কখনও নয়

কেউ কখনও হার মানা উচিত নয়।

Kakhana‘ō naẏa

kē‘u kakhana‘ō hāra mānā ucita naẏa.

nooit

Men moet nooit opgeven.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

বিনামূল্যে

সৌর ঊর্জা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।

Bināmūlyē

saura ūrjā bināmūlyē pā‘ōẏā yāẏa.

gratis

Zonne-energie is gratis.