Woordenlijst

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

al

Het huis is al verkocht.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

de hele dag

De moeder moet de hele dag werken.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

erg

Het kind is erg hongerig.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

uit

Ze komt uit het water.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

wich’i

irisu ke’isiri bēti wich’i lemewit’ati yifeligali.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

minstens

De kapper kostte minstens niet veel.

ለምሳሌ

ይህ ቀለም ለምሳሌ እንዴት ይመስላልን?

lemisalē

yihi k’elemi lemisalē inidēti yimesilalini?

bijvoorbeeld

Hoe vind je deze kleur, bijvoorbeeld?

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

nergens

Deze sporen leiden naar nergens.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

veel

Ik lees inderdaad veel.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።

besiratu

besiratu gena tegenanyu.

opnieuw

Ze ontmoetten elkaar opnieuw.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

net

Ze is net wakker geworden.

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

binnenkort

Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.