Woordenlijst

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

binnenkort

Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

altijd

Hier was altijd een meer.

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

alleen

Ik geniet van de avond helemaal alleen.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

net

Ze is net wakker geworden.

واقعی

کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟

waqai

kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?

echt

Kan ik dat echt geloven?

نہیں

مجھے کیکٹس پسند نہیں۔

nahīn

mujhe cactus pasand nahīn.

niet

Ik hou niet van de cactus.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

weg

Hij draagt de prooi weg.

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

subh mein

mujhe subh mein jald uṭhnā hai.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

genoeg

Ze wil slapen en heeft genoeg van het lawaai.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

opnieuw

Hij schrijft alles opnieuw.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

al

Het huis is al verkocht.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

correct

Het woord is niet correct gespeld.