Woordenlijst

ትማሊ

ትማሊ ኣይ ኮም።

təmali

təmali ay kom.

gisteren

Het regende hard gisteren.

በኽር

ገላሱ በኽር እዩ!

bəxär

gälasu bəxär ‘äyu!

half

Het glas is half leeg.

ኣብ ጅማላ

ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

ab jimala

ab jimala ab səraḥ bəzuḥ gər-dil alwo.

‘s ochtends

‘s Ochtends heb ik veel stress op het werk.

በረድኤት

ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።

bəräd‘ät

ab bayta mədri bəräd‘ät əmbär alku.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

ኣብዚ

ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።

ʔabzi

ʔabzi ətom gega ʔalo.

daar

Het doel is daar.

ሓሳብ

ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።

ḥəsab

ḥəsab tərgum zərgəgg kətkələʔ.

opnieuw

Ze ontmoetten elkaar opnieuw.

ውግእ

ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

wəgəʕ

za məʃəgagərna wəgəʕ nəblom.

buiten

We eten vandaag buiten.

ለምዚ

ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

ləmzi

ləjoč ləmzi hasabat ʔəjom ʔəjom krəkbu jərgətu.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

እንዲሁም

ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

əndihuṃ

awṣi‘ən əndihuṃ ab ma‘ədo nḳom yəḫ‘əl.

ook

De hond mag ook aan tafel zitten.

ብኣኻዮት

ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።

bɨʔaxʼajot

bɨʔaxʼajot zɨtɛrɛxbɛ hagɛr alo.

even

Deze mensen zijn verschillend, maar even optimistisch!

ሓላፊ

ሓላፊ ባንዲራት ዓለም ትኽእሉ።

ḥalafi

ḥalafi bandərat ʕaləm təxəʔəlu.

alle

Hier kun je alle vlaggen van de wereld zien.

ውጭ

ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።

wič

ab ähla intay wič nəm-zəwṣ‘ä yə-fəlṭ‘.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.