De eerste maand is januari.
П-р-и- -іс-ц--- -ічен-.
П_____ м_____ – с______
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
Po-ya-kov--ch-sla
P_________ c_____
P-r-a-k-v- c-y-l-
-----------------
Poryadkovi chysla
De eerste maand is januari.
Перший місяць – січень.
Poryadkovi chysla
De tweede maand is februari.
Др--ий -ісяц- –-л-т-й.
Д_____ м_____ – л_____
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
P-ry-------c-y-la
P_________ c_____
P-r-a-k-v- c-y-l-
-----------------
Poryadkovi chysla
De tweede maand is februari.
Другий місяць – лютий.
Poryadkovi chysla
De derde maand is maart.
Тр---й-мі---ь –-б-рез---.
Т_____ м_____ – б________
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
Pers---- ---yats--– -i--en-.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
De derde maand is maart.
Третій місяць – березень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
De vierde maand is april.
Че---рти- мі-------к--тен-.
Ч________ м_____ – к_______
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
Pe---y------yats----s--henʹ.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
De vierde maand is april.
Четвертий місяць – квітень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
De vijfde maand is mei.
П’---- ------ –-тр-вень.
П_____ м_____ – т_______
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
Per--yy̆-m--yatsʹ –-----e-ʹ.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
De vijfde maand is mei.
П’ятий місяць – травень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
De zesde maand is juni.
Ш-стий мі---- --чер--нь.
Ш_____ м_____ – ч_______
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
D--hy-̆ -isy--s- –--y-t--̆.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
De zesde maand is juni.
Шостий місяць – червень.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Zes maanden zijn een half jaar.
Ші-ть -ісяців - це-півро-у.
Ш____ м______ – ц_ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
D-u-----mi--a-s- - -yuty-̆.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Zes maanden zijn een half jaar.
Шість місяців – це півроку.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
januari, februari, maart,
Січ--ь, лютий,--ер-з---,
С______ л_____ б________
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
Dr-hy-- m-s----ʹ-- -y-----.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
januari, februari, maart,
Січень, лютий, березень,
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
april, mei en juni.
квіт-н---тр-вен--- -ерв---.
к_______ т______ і ч_______
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
T-et-y̆-m-s----ʹ - b--e-e--.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
april, mei en juni.
квітень, травень і червень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
De zevende maand is juli.
С--ми- --с--- - --п--ь.
С_____ м_____ – л______
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
T--ti-- misya-s--- -e---enʹ.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
De zevende maand is juli.
Сьомий місяць – липень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
De achtste maand is augustus.
В---ми-----яць – се-п--ь.
В______ м_____ – с_______
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
Tr----̆-misya-sʹ-–----e----.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
De achtste maand is augustus.
Восьмий місяць – серпень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
De negende maand is september.
Д-в’я-ий---ся---– в--е-ен-.
Д_______ м_____ – в________
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
Ch-----ty-̆-m--y--s- –-k--te--.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
De negende maand is september.
Дев’ятий місяць – вересень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
De tiende maand is oktober.
Де--т-й -і-яць-– -ов-ен-.
Д______ м_____ – ж_______
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
C-e--e-ty-- m-----s- –---iten-.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
De tiende maand is oktober.
Десятий місяць – жовтень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
De elfde maand is november.
Од---дц-ти- мі-я-ь – ли-т--а-.
О__________ м_____ – л________
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
C----erty----isy-t-ʹ-–------n-.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
De elfde maand is november.
Одинадцятий місяць – листопад.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
De twaalfde maand is december.
Д-----ц---й м--я-ь-– -р-де--.
Д__________ м_____ – г_______
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
Pʺy--yy- misy--s--– travenʹ.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
De twaalfde maand is december.
Дванадцятий місяць – грудень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Twaalf maanden zijn een jaar.
Два-ад--ть м-с-------це--і-.
Д_________ м______ – ц_ р___
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
Pʺ--ty----i----sʹ-– tr--e-ʹ.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Twaalf maanden zijn een jaar.
Дванадцять місяців – це рік.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
juli, augustus, september,
Л---нь--с--пе-ь- -ерес-н-,
Л______ с_______ в________
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
P-----y- mi-y-tsʹ----r--en-.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
juli, augustus, september,
Липень, серпень, вересень,
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
oktober, november en december.
ж---ень,-ли--о--д і -------.
ж_______ л_______ і г_______
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
S--st--- -is-atsʹ –-c----e-ʹ.
S______ m_______ – c________
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
oktober, november en december.
жовтень, листопад і грудень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.