Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn?
Ког-- ------л---ся с-едующий -ое-- до -ер---а?
К____ о___________ с________ п____ д_ Б_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Б-р-и-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
0
N- --kz-le
N_ v______
N- v-k-a-e
----------
Na vokzale
Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn?
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Na vokzale
Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs?
Когд- отп-а--яетс- след-ю--й пое-д до-Пар-ж-?
К____ о___________ с________ п____ д_ П______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- П-р-ж-?
---------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
0
N----k-a-e
N_ v______
N- v-k-a-e
----------
Na vokzale
Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs?
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Na vokzale
Wanneer gaat de volgende trein naar Londen?
Когд- от-р--л----- -л-д-ющ-- -о-з---о Л-н-он-?
К____ о___________ с________ п____ д_ Л_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Л-н-о-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
0
Ko-da--t-ra-lyay--sy---le----s-c--y-po-ez--d- Ber----?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Wanneer gaat de volgende trein naar Londen?
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Hoe laat gaat de trein naar Warschau?
В--с-----о-от-р--л--тся----з--д-----ша-ы?
В_ с______ о___________ п____ д_ В_______
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- В-р-а-ы-
-----------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
0
Kog-- -tprav-----tsy---l-duyu--c----p--e-d -o-B--l-na?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Hoe laat gaat de trein naar Warschau?
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?
В- сколько --п--в-я--с---ое-д -- ---к-ол--а?
В_ с______ о___________ п____ д_ С__________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- С-о-г-л-м-?
--------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
0
K-gd--o-pra-l-a---sya--l--uy--hch-- po-e---do--e-l---?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Hoe laat gaat de trein naar Boedapest?
В- ск-ль-о---п-ав-я-т-- ----д-д- Будап-ш-а?
В_ с______ о___________ п____ д_ Б_________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- Б-д-п-ш-а-
-------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
0
K-gda ot--avly-yets-a-s-e-uyu-hc-i- poy-z--d---a--zh-?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Hoe laat gaat de trein naar Boedapest?
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Ik wil graag een kaartje naar Madrid.
Я--оте- -----х---ла б- --ин --ле- ----ад-и--.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ М_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- М-д-и-а-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
0
K-g-a-o-pr--l-----sya -le-uy-s--hiy-po-e-d-d--P-riz-a?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Ik wil graag een kaartje naar Madrid.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Ik wil graag een kaartje naar Praag.
Я х-т-л -ы - хо-е-а бы ---н ---е--д--Праг-.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ П_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- П-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
0
Ko--a-o-prav-y---tsy--s-edu-u-h--i- --yezd--o -a--zha?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Ik wil graag een kaartje naar Praag.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Ik wil graag een kaartje naar Bern.
Я----е---ы-----т--- бы о-и--б-л-- до----н-.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ Б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- Б-р-а-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
0
K--d- -t-r-v-y-ye---- sl----u-hc-iy p-y--- ---L---o-a?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Ik wil graag een kaartje naar Bern.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Wanneer komt de trein in Wenen aan?
Ко-да ---б-в------е---- В-ну?
К____ п________ п____ в В____
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в В-н-?
-----------------------------
Когда прибывает поезд в Вену?
0
Kogda---prav-y---t-ya--l----ush---y-po-ez- d- -o---n-?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Wanneer komt de trein in Wenen aan?
Когда прибывает поезд в Вену?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Wanneer komt de trein in Moskou aan?
Ко-д- --и-ыв-е- ---з- в М----у?
К____ п________ п____ в М______
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в М-с-в-?
-------------------------------
Когда прибывает поезд в Москву?
0
K---a -tpra-lyay----a-sled-yush--i--p-ye-- d---ondo-a?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Wanneer komt de trein in Moskou aan?
Когда прибывает поезд в Москву?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?
Когда -о-з---ри-ыв--т в Ам-т----м?
К____ п____ п________ в А_________
К-г-а п-е-д п-и-ы-а-т в А-с-е-д-м-
----------------------------------
Когда поезд прибывает в Амстердам?
0
Vo sk-lʹko otp-----a-ets-- -oy--- d- --r----y?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?
Когда поезд прибывает в Амстердам?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Moet ik overstappen?
Мне--адо б--------есаж-ва----?
М__ н___ б____ п______________
М-е н-д- б-д-т п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------------
Мне надо будет пересаживаться?
0
Vo s-ol--o ot-----y-yets-- p----- do V-----vy?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Moet ik overstappen?
Мне надо будет пересаживаться?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Vanaf welk perron vertrekt de trein?
С----ог- п--и -т--авл--тс--пое-д?
С к_____ п___ о___________ п_____
С к-к-г- п-т- о-п-а-л-е-с- п-е-д-
---------------------------------
С какого пути отправляется поезд?
0
V- -kolʹ-----pravl-a--ts-- -oye-- do ---sh-v-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Vanaf welk perron vertrekt de trein?
С какого пути отправляется поезд?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Zijn er slaapwagens in de trein?
В этом-п-е-де--сть-с---ь------г---?
В э___ п_____ е___ с_______ в______
В э-о- п-е-д- е-т- с-а-ь-ы- в-г-н-?
-----------------------------------
В этом поезде есть спальные вагоны?
0
V--s---ʹ-- o---a-lya----y-----ezd-do -to-go--m-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Zijn er slaapwagens in de trein?
В этом поезде есть спальные вагоны?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Ik wil graag een enkeltje naar Brussel.
Я---т-л ---/-х-т-ла-бы бил-- т-л----в о--у---о----, до-----сел-.
Я х____ б_ / х_____ б_ б____ т_____ в о___ с_______ д_ Б________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-л-т т-л-к- в о-н- с-о-о-у- д- Б-ю-с-л-.
----------------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
0
V---kolʹk- ot------a---sya ---e-d-d- S-ok--l-ma?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Ik wil graag een enkeltje naar Brussel.
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Ik wil graag een retourtje Kopenhagen.
Я------ бы-/ ---ел--бы-обр--н-- --ле- -- Ко--нг-гена.
Я х____ б_ / х_____ б_ о_______ б____ и_ К___________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-р-т-ы- б-л-т и- К-п-н-а-е-а-
-----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
0
V---k-lʹ-o---pr---y---tsya-po-e-d d----o--o--ma?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Ik wil graag een retourtje Kopenhagen.
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen?
С-о-----стоит -е-то --с--льном---г-н-?
С______ с____ м____ в с_______ в______
С-о-ь-о с-о-т м-с-о в с-а-ь-о- в-г-н-?
--------------------------------------
Сколько стоит место в спальном вагоне?
0
Vo-skol-k- o---av--a-e-s-- -o---- -o -ud-p----a?
V_ s______ o______________ p_____ d_ B__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- B-d-p-s-t-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen?
Сколько стоит место в спальном вагоне?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?