वाक्प्रयोग पुस्तक

शहरात » ในเมือง

माझी भाषा

माझी भाषा MR मराठी

माला शिकायच आहे

माला शिकायच आहे TH थाई

२५ [पंचवीस]

शहरात

25 [ยี่สิบห้า]

yêe-sìp-hâ

ในเมือง

nai-meuang

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	थाई	प्ले अधिक
मला स्टेशनला जायचे आहे.	ผม---ดิฉั- ต--ง---ไ-ที-สถา--รถไฟ ผ_ / ดิ__ ต้________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-ี-ถ-ฟ -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ 0 n---m-u--g n_________ n-i-m-u-n- ---------- nai-meuang	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला स्टेशनला जायचे आहे. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ nai-meuang EN ऑडिओ I would like to go to the station. DE ऑडिओ Ich möchte zum Bahnhof. ES ऑडिओ Me gustaría ir a la estación. FR ऑडिओ Je voudrais aller à la gare. IT ऑडिओ Vorrei andare alla stazione. RU ऑडिओ Мне нужно на вокзал.
मला विमानतळावर जायचे आहे.	ผ--/--ิฉัน ต้อ-การไปที่ส--ม-ิน ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-บ-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน 0 n-i---ua-g n_________ n-i-m-u-n- ---------- nai-meuang	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला विमानतळावर जायचे आहे. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน nai-meuang EN ऑडिओ I would like to go to the airport. DE ऑडिओ Ich möchte zum Flughafen. ES ऑडिओ Me gustaría ir al aeropuerto. FR ऑडिओ Je voudrais aller à l’aéroport. IT ऑडिओ Vorrei andare all’aeroporto. RU ऑडिओ Мне нужно в аэропорт.
मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे.	ผม---ด-ฉ-- -้--ก-รไป--่ย่---จก---เ---ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง 0 pǒm--i--c-ǎ----a---g-g------i-têe--ta---e---o----ai p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai EN ऑडिओ I would like to go to the city centre / center (am.). DE ऑडिओ Ich möchte ins Stadtzentrum. ES ऑडिओ Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR ऑडिओ Je voudrais aller dans le centre-ville. IT ऑडिओ Vorrei andare in centro. RU ऑडिओ Мне нужно в центр города.
मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ?	ผ- / ดิ-ัน -ะไปส-านี-ด-อย่---- ครั--/--ะ? ผ_ / ดิ__ จ_______________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-ี-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 po---d-----ǎn-------g--an----i-----t---̌---e-ro-t-fai p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai EN ऑडिओ How do I get to the station? DE ऑडिओ Wie komme ich zum Bahnhof? ES ऑडिओ ¿Cómo se va a la estación? FR ऑडिओ Comment vais-je à la gare ? IT ऑडिओ Qual è la strada per la stazione? RU ऑडिओ Как мне попасть на вокзал?
मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ?	ผม-/ -ิ--- จะ-ปส--ม-ินไ-้อ-่--ไ- ครับ / --? ผ_ / ดิ__ จ_________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-บ-น-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 pǒm-di--c-a---d-âwn--gan-b-ai-tê----ǎ-------́---ai p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai EN ऑडिओ How do I get to the airport? DE ऑडिओ Wie komme ich zum Flughafen? ES ऑडिओ ¿Cómo se va al aeropuerto? FR ऑडिओ Comment vais-je à l’aéroport ? IT ऑडिओ Qual è la strada per l’aeroporto? RU ऑडिओ Как мне попасть в аэропорт?
मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ?	ผม ------น-จ-ไ--่า-ใจ-ลาง-มือ-ได้--่าง-ร คร-บ-- ค-? ผ_ / ดิ__ จ________________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 p-̌-------ha-n-d--̂w-g-gan-------êet-nam-b-n p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin EN ऑडिओ How do I get to the city centre / center (am.)? DE ऑडिओ Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES ऑडिओ ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR ऑडिओ Comment vais-je dans le centre-ville ? IT ऑडिओ Qual è la strada per il centro? RU ऑडिओ Как мне попасть в центр города?
मला एक टॅक्सी पाहिजे.	ผ----ดิฉัน--้อ-การ-ท็ก-ี่ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ก-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ 0 pǒm-d----h------â-----a--b-----e--t-na----n p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला एक टॅक्सी पाहिजे. ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin EN ऑडिओ I need a taxi. DE ऑडिओ Ich brauche ein Taxi. ES ऑडिओ Yo necesito un taxi. FR ऑडिओ J’ai besoin d’un taxi. IT ऑडिओ Ho bisogno di un tassì. RU ऑडिओ Мне нужно такси.
मला शहराचा नकाशा पाहिजे.	ผ- --ดิฉั- ต--งกา--ผ-ท---มื-ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ผ-ท-่-ม-อ- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง 0 po----------̌---hâw-g--a----ai-t-̂-t-na---in p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला शहराचा नकाशा पाहिजे. ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin EN ऑडिओ I need a city map. DE ऑडिओ Ich brauche einen Stadtplan. ES ऑडिओ Yo necesito un plano de la ciudad. FR ऑडिओ J’ai besoin d’un plan de la ville. IT ऑडिओ Mi serve una piantina della città. RU ऑडिओ Мне нужна карта города.
मला एक हॉटेल पाहिजे.	ผม-/ --ฉัน--้-ง-ารโร--รม ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ร-แ-ม ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม 0 po-m-d-̀-------d--̂-ng--an-bha--t-̂e-ya---j-i--l--g--e-a-g p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला एक हॉटेल पाहिजे. ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang EN ऑडिओ I need a hotel. DE ऑडिओ Ich brauche ein Hotel. ES ऑडिओ Yo necesito un hotel. FR ऑडिओ J’ai besoin d’un hôtel. IT ऑडिओ Mi occorre un albergo. RU ऑडिओ Мне нужна гостиница.
मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे.	ผ- / ด---น ต้อ--ารเ--า--ย--์ ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ช-า-ถ-น-์ ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ 0 pǒ---ì--h-̌---ha-w---gan--hai--ê---a----a--------meu--g p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे. ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang EN ऑडिओ I would like to rent a car. DE ऑडिओ Ich möchte ein Auto mieten. ES ऑडिओ Me gustaría alquilar un coche. FR ऑडिओ Je voudrais louer une voiture. IT ऑडिओ Vorrei noleggiare una macchina. RU ऑडिओ Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे.	นี่-ัต-เ---ิต --งผ- ----งดิ--น ---- - คะ นี่________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ั-ร-ค-ด-ต ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- ---------------------------------------- นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 p--m-d---cha----h-̂--g-gan-bha--te-e--a----a--g--ng-meu-ng p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे. นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang EN ऑडिओ Here is my credit card. DE ऑडिओ Hier ist meine Kreditkarte. ES ऑडिओ Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR ऑडिओ Voici ma carte de crédit. IT ऑडिओ Ecco la mia carta di credito. RU ऑडिओ Вот моя кредитная карточка.
हा माझा परवाना आहे.	นี--บ-ั--ี่ ข--ผม /-ของ---ั- ค-ั--- -่ะ นี่_____ ข____ / ข_____ ค__ / ค่_ น-่-บ-ั-ข-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ 0 p--------chǎn-j---bhai-----t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂ng--a----áp-ká p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! हा माझा परवाना आहे. นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN ऑडिओ Here is my licence / license (am.). DE ऑडिओ Hier ist mein Führerschein. ES ऑडिओ Aquí tiene mi permiso de conducir. FR ऑडिओ Voici mon permis de conduire. IT ऑडिओ Ecco la mia patente. RU ऑडिओ Вот мои водительские права.
शहरात बघण्यासारखे काय आहे?	ใน-มือ-----ไร-----------ร-บ /-ค-? ใ________________ ค__ / ค__ ใ-เ-ื-ง-ี-ะ-ร-ห-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? 0 po---d---------j----h-i------a--n------i-à---̂-g--a---r-́--ká p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! शहरात बघण्यासारखे काय आहे? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN ऑडिओ What is there to see in the city? DE ऑडिओ Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES ऑडिओ ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR ऑडिओ Que faut-il visiter dans la ville ? IT ऑडिओ Cosa c’è da vedere in città? RU ऑडिओ Что можно увидеть в городе?
आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या.	คุ-ไป-ี่เ--อ--ก-า-ิ ครั--/--ะ คุ____________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-เ-ื-ง-ก-า-ิ ค-ั- / ค- ----------------------------- คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ 0 p-̌-------h------̀-bh---sa--t-̌-n------i-à-yân----i--r-́----́ p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या. คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN ऑडिओ Go to the old city. DE ऑडिओ Gehen Sie in die Altstadt. ES ऑडिओ Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR ऑडिओ Allez dans la vieille ville. IT ऑडिओ Vada nel centro storico. RU ऑडिओ Идите в старый город.
आपण शहरदर्शनाला जा.	คุณไปเ-ี่ยวรอบเ-ืองซ----ั-----ะ คุ_______________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ท-่-ว-อ-เ-ื-ง-ิ ค-ั- / ค- ------------------------------- คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ 0 po-m--ì-c--̌n--à----i--a---a--b---da-i-----a--------kr-́---á p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण शहरदर्शनाला जा. คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN ऑडिओ Go on a city tour. DE ऑडिओ Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES ऑडिओ Dé una vuelta por la ciudad. FR ऑडिओ Faites une visite guidée. IT ऑडिओ Faccia un giro della città. RU ऑडिओ Совершите обзорную экскурсию по городу.
आपण बंदरावर जा.	ค-ณ--ที่ท----ือซ- ค-ับ - -ะ คุ__________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-ท-า-ร-อ-ิ ค-ั- / ค- --------------------------- คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 po-----̀--h----ja--bhai-sa-------in-d-----------g---------p-k-́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण बंदरावर जा. คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN ऑडिओ Go to the harbour / harbor (am.). DE ऑडिओ Gehen Sie zum Hafen. ES ऑडिओ Vaya al puerto. FR ऑडिओ Allez au port. IT ऑडिओ Vada al porto. RU ऑडिओ Сходите в порт.
आपण बंदरदर्शन करा.	ไ---ี-ย-ร-บท-า--ือ-ิ----- / คะ ไ______________ ค__ / ค_ ไ-เ-ี-ย-ร-บ-่-เ-ื-ซ- ค-ั- / ค- ------------------------------ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 p-----ì-chǎn--a----ai---̀-n---b-n-d----a--ya--g---i--r-́----́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण बंदरदर्शन करा. ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN ऑडिओ Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE ऑडिओ Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES ऑडिओ Hágale una visita al puerto. FR ऑडिओ Faites un tour du port. IT ऑडिओ Faccia un giro al porto. RU ऑडिओ Съездите на экскурсию по порту.
यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का?	ย-งม---่---่--ที่---นที--่---ใ-อีก--- --ับ-/ คะ? ยั______________________ ค__ / ค__ ย-ง-ี-ี-เ-ี-ย-ท-่-ื-น-ี-น-า-น-จ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? 0 p-----ì-c-a---j---bhai--ân-j-i-g-ang-meu-ng-da------y--ng-rai--ráp-ká p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-y-̂---a---l-n---e-a-g-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN ऑडिओ Are there any other places of interest? DE ऑडिओ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES ऑडिओ ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR ऑडिओ Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT ऑडिओ Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU ऑडिओ Какие достопримечательности есть кроме того?

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 मराठी + थाई (1-100) MP3 थाई (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

स्लाव्हिक भाषा

स्लाव्हिक भाषा 300 दशलक्ष लोकांची मूळ भाषा आहे. स्लाव्हिक भाषा इंडो-यूरोपियन भाषांमध्ये मोडते. जवळजवळ 20 स्लाव्हिक भाषा आहेत. त्यापैकी सर्वात प्रमुख रशियन ही भाषा आहे. 150 दशलक्ष लोकांहून अधिक लोकांची रशियन ही मूळ भाषा आहे. यानंतर प्रत्येकी 50 दशलक्ष भाषिक पोलिश आणि युक्रेनियन आहेत. भाषाविज्ञानामध्ये, स्लाव्हिक भाषा विविध गटांमध्ये विभागलेली आहे. पश्चिम स्लाव्हिक, पूर्व स्लाव्हिक आणि दक्षिण स्लाव्हिक भाषा असे ते गट आहेत. पश्चिम स्लाव्हिक भाषा या पोलिश, झेक आणि स्लोव्हाकियन आहेत. रशियन, युक्रेनियन आणि बेलारूसी या पूर्व स्लाव्हिक भाषा आहेत. दक्षिण स्लाव्हिक भाषा, या सर्बियन क्रोएशियन आणि बल्गेरियन आहेत. याशिवाय इतर अनेक स्लाव्हिक भाषा आहेत. परंतु, तुलनेने या भाषा फार कमी लोक बोलतात. स्लाव्हिक भाषा ही एक पूर्वज-भाषा आहे. स्वतंत्र भाषा या तुलनेने उशीरा अस्तित्वात आल्या. म्हणून, त्या जर्मनिक आणि रोमान्स भाषांपेक्षा वयाने लहान आहेत. स्लाव्हिक भाषेचा शब्दसंग्रह बहुतांश समान आहे. कारण अलीकडल्या काळापर्यंत ते एकमेकांपासून दूर झाले नाहीत. वैज्ञानिकदृष्ट्या, स्लाव्हिक भाषा पुराणमतवादी आहेत. याचा अर्थ असा की, या भाषेमध्ये अजूनही जुन्या रचना वापरण्यात येतात. इतर इंडो-यूरोपियन भाषांनी त्यांचे जुने रूप गमावले आहेत. यामुळेच संशोधनासाठी स्लाव्हिक भाषा ही अतिशय मनोरंजक आहेत. त्यांचे संशोधन करून, पूर्वीच्या भाषांबद्दल निष्कर्ष काढता येतील. अशा प्रकारे, संशोधकांना आशा आहे की, ते इंडो-यूरोपियन भाषांपर्यंत पोहोचू शकतील. स्लाव्हिक भाषा ही काही अक्षराने ओळखली जाते. यापेक्षा, या भाषेमध्ये इतके ध्वनी आहेत, की जे बाकी भाषांमध्ये नाहीत. विशेषतः पश्चिम युरोपियांना नेहमी उच्चारण करण्यामध्ये त्रास होतो. पण काळजी नको - सर्वकाही ठीक होईल! पोलिशमध्ये Wszystko będzie dobrze! [सर्व काही आल्हाददायकहोईल!]