Tu turi sukrauti mūsų lagaminą!
ந-் ----ட--ை--- ---------ண-டும-!
ந_ பெ___ நீ அ___ வே____
ந-் ப-ட-ட-ய- ந- அ-ு-்- வ-ண-ட-ம-!
--------------------------------
நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்!
0
p---ṇat-i--- ---ār-cey--l
p___________ t____ c_____
p-y-ṇ-t-i-k- t-y-r c-y-a-
-------------------------
payaṇattiṟku tayār ceytal
Tu turi sukrauti mūsų lagaminą!
நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்!
payaṇattiṟku tayār ceytal
Tu nieko neturi pamiršti!
எ----ம-----்----!
எ___ ம_____
எ-ை-ு-் ம-க-க-த-!
-----------------
எதையும் மறக்காதே!
0
pay-ṇatti-k- -ayā---eyt-l
p___________ t____ c_____
p-y-ṇ-t-i-k- t-y-r c-y-a-
-------------------------
payaṇattiṟku tayār ceytal
Tu nieko neturi pamiršti!
எதையும் மறக்காதே!
payaṇattiṟku tayār ceytal
Tau reikia didelio lagamino!
உனக--- -ெரி- ப--்-ி ---ை!
உ___ பெ__ பெ__ தே__
உ-க-க- ப-ர-ய ப-ட-ட- த-வ-!
-------------------------
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை!
0
na--pe-ṭ--------aṭ-kka ----um!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Tau reikia didelio lagamino!
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Nepamiršk kelionės paso!
உன-னுடை--ப-ஸ்---்-்டை-மறந்-ு-வி----!
உ____ பா_____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ப-ஸ-ப-ர-ட-ட- ம-ந-த- வ-ட-த-!
------------------------------------
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே!
0
n---p--ṭi--i ----ṭuk-a---ṇṭu-!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Nepamiršk kelionės paso!
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Nepamiršk lėktuvo bilieto!
உ-்னுடைய-ட-க--ெ---ை -றந்---வி-ாதே!
உ____ டி____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ட-க-க-ட-ட- ம-ந-த- வ-ட-த-!
----------------------------------
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே!
0
na- p-ṭṭiyai--ī --uk-- vēṇ--m!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Nepamiršk lėktuvo bilieto!
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Nepamiršk kelionės čekių!
உ--னுட-- ப---- ---ோலை--ை -ற---- -ிட-தே!
உ____ ப___ கா____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ப-ண-் க-ச-ல-க-ை ம-ந-த- வ-ட-த-!
---------------------------------------
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே!
0
Eta--u- maṟak-ā-ē!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Nepamiršk kelionės čekių!
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே!
Etaiyum maṟakkātē!
Pasiimk kremą nuo saulės.
உ--ன-டன்-ஸன்---க-ர-ன்---ஷ-் எட-----க்கொ--.
உ____ ஸ_ ஸ்___ லோ__ எ_______
உ-்-ு-ன- ஸ-் ஸ-க-ர-ன- ல-ஷ-் எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
------------------------------------------
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள்.
0
Et--yum ---a--ā--!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Pasiimk kremą nuo saulės.
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள்.
Etaiyum maṟakkātē!
Pasiimk akinius nuo saulės.
க--ி-- கிள-ஸ----ுத்து------.
கூ__ கி__ எ_______
க-ல-ங- க-ள-ஸ- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
----------------------------
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள்.
0
Et--yum --ṟ--k-tē!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Pasiimk akinius nuo saulės.
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள்.
Etaiyum maṟakkātē!
Pasiimk skrybėlę nuo saulės.
உ---ுட-்--ெர-ய -ொப--ி -ட-த-த-க்----.
உ____ பெ__ தொ__ எ_______
உ-்-ு-ன- ப-ர-ய த-ப-ப- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
------------------------------------
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள்.
0
U-akku-pe---a pe--i-t--ai!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Pasiimk skrybėlę nuo saulės.
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள்.
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Ar pasiimsi kelių žemėlapį?
வரைபடம்-----்துக்--ொ--கி-ா-ா?
வ____ எ____ கொ_____
வ-ை-ட-் எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
-----------------------------
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
U------p-r--a--eṭ-- tē-ai!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Ar pasiimsi kelių žemėlapį?
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Ar pasiimsi kelionių vadovą?
பய--ய---கை---ு-எட-த்--க் கொ-்க----ா?
ப____ கை__ எ____ கொ_____
ப-ண-ய-் க-ய-ட- எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
------------------------------------
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
Uṉa--- periya -e-ṭ--t-va-!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Ar pasiimsi kelionių vadovą?
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Ar pasiimsi lietsargį?
க--ை எடுத்துக் --ள்க-ற--ா?
கு_ எ____ கொ_____
க-ட- எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
--------------------------
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
U-ṉ-ṭ-i-- -ās-ō---ai ---an-u viṭāt-!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Ar pasiimsi lietsargį?
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių.
ஞ-ப--ா-- -ே--ட-,------்ட- ம-்-ும- ---ு-- --ு--த-க-கொ--.
ஞா_____ பே________ ம___ கா__ எ_______
ஞ-ப-ம-க- ப-ன-ட-,-ே-்-ட-ட- ம-்-ு-் க-ல-ற- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
-------------------------------------------------------
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள்.
0
U---ṭaiy--p----rṭṭa- m-ṟ-ntu-vi-ā-ē!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių.
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų.
ஞாப--ா-,-பெல்ட் மற்ற--- -்போ----ஸ- ஜ----ெட்-எடு-்---்--ள்.
ஞா_____ பெ__ ம___ ஸ்____ ஜா___ எ_______
ஞ-ப-ம-க- ப-ல-ட- ம-்-ு-் ஸ-ப-ர-ட-ஸ- ஜ-க-க-ட- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
----------------------------------------------------------
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள்.
0
U----ai-- -ā-p--ṭṭ-i-ma-antu v--ā-ē!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų.
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių.
ஞா--ம----ைஜ-ம---இர-- --ை-ம-்றும் ட-----்-எ--த-துக்கொ-்.
ஞா____ பை___ இ__ உ_ ம___ டி___ எ_______
ஞ-ப-ம-க ப-ஜ-ம-, இ-வ- உ-ை ம-்-ு-் ட-ஷ-்-் எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
-------------------------------------------------------
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள்.
0
Uṉṉ-ṭ-iya-ṭ--k---ai m----tu v-ṭ---!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių.
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Tau reikia batų, sandalų, aulinukų.
உ---கு--ால-ி----்----் ம---ும்-பூ---் -ேண-ட- -ரு-்க-ம-.
உ___ கா________ ம___ பூ__ வே__ இ_____
உ-க-க- க-ல-ி-ஸ-ண-ட-்-் ம-்-ு-் ப-ட-ஸ- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
-------------------------------------------------------
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும்.
0
U-ṉ--aiya ṭik-e-ṭ-i----a-t- v-ṭ--ē!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Tau reikia batų, sandalų, aulinukų.
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams.
உனக----கைக்-ுட---,ச-ப்-ு மற்ற-ம் ந--்-ெட-டி --ண-டி-இர-க்க-ம-.
உ___ கை________ ம___ ந_____ வே__ இ_____
உ-க-க- க-க-க-ட-ட-,-ோ-்-ு ம-்-ு-் ந-ம-வ-ட-ட- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
-------------------------------------------------------------
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும்.
0
U---ṭaiya ṭikke--a- ma---t---i--tē!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams.
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos.
உ-க்----ீப-பு--ல்து--்----ற்று-் ----சை வ-ண்-ி-இருக்-ும-.
உ___ சீ_________ ம___ ப___ வே__ இ_____
உ-க-க- ச-ப-ப-,-ல-த-ல-்-ி ம-்-ு-் ப-்-ச- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
---------------------------------------------------------
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும்.
0
Uṉṉ--ai-- --ya----kācōlaika-a---a-a-tu--iṭ--ē!
U________ p______ k___________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-y-ṇ-r k-c-l-i-a-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
----------------------------------------------
Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!
Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos.
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!