Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

ښنه
د ښنه څپانه
xna
da xna ts paana
тегирек
тегирек тирек

تنگ
یو تنگ کوچ
tang
yoo tang kooch
тар
тар диван

ختیځ
ختیځ بندر شهر
xtiʒ
xtiʒ bandər shəhr
чыгыштык
чыгыштык порт шаары

مثالي
د مثالي وزن
misaali
da misaali wẕn
идеалдуу
идеалдуу агыр кемчилиги

وحشتناک
وحشتناک ورچی
waḥšatnāk
waḥšatnāk warchī
жаман
жаман бала

نا امکان
یو نا امکان ورود
naa imkaan
yo naa imkaan worood
мүмкүн эмес
мүмкүн эмес жеткениш

بې قوت
د بې قوت سړی
bē quwwat
da bē quwwat sari
күчсүз
күчсүз эркек

عمودی
یو عمودی برۍ
umūdi
yow umūdi bri
тик
тик таш

حیران
د حیران جنګل تماشوګر
ḥayrān
da ḥayrān jangal tamašogar
ишенчтүү
ишенчтүү учарчылар

امکانی
امکانی ځای
amkani
amkani zhay
болуучу
болуучу алан

موجود
د موجود لوبډل
mojood
da mojood lobdal
бар
бар бала ойноо алаасы

مزیدار
د مزیدار شوربه
mazeedaar
da mazeedaar shorba